El denuedo es libertad, no es conocimiento.
Lo intentó con denuedo y entusiasmo durante un buen rato, pero con ninguno de los intentos se sintió satisfecho...
He tried it with valour and enthusiasm during a long while but he felt happy with none of his attempts...
Hay que tratar con denuedo de alcanzar nuestro objetivo de erradicar esas armas.
Our aim to eradicate those weapons must be vigorously pursued.
Y he empezado a interrogar a los sospechosos con denuedo.
And I've begun to interrogate suspects vigorously.
Ahora los grupos de trabajo estatales han de trabajar con mayor denuedo.
Government working groups must now work even harder.
Crees que mereces algo solo por intentarlo con denuedo.
You think you deserve something for trying hard.
Pero han trabajado sin denuedo toda la noche.
But you've all worked through the night.
Su delegación ha trabajado con denuedo para resolver estos problemas.
His delegation had made every effort to cooperate in order to resolve those issues.
Su delegación era flexible y estaba dispuesta a trabajar con denuedo durante el próximo año.
Her delegation was flexible and ready to work intensively in the coming year.
Nuestros países han trabajado con denuedo para ponerse a la altura de las actuales tendencias económicas.
Our countries have worked hard to keep pace with current economic trends.
Los eritreos llevaban mucho tiempo esforzándose con denuedo y habían hecho sacrificios enormes por su libre determinación.
Eritreans had fought long and hard and paid enormous sacrifices for their self-determination.
Hemos trabajado con denuedo en todas las esferas.
We worked hard in all areas.
? el denuedo, la dedicación y la aptitud de los agentes principales
? hard work, dedication and skills of the major players