Download for Windows Premium
Publiciteit
dependa directamente
Geflecteerde vorm van dependen directamente 

Vertaling van "dependa directamente" in Engels

report directly
directly dependent on
depend directly
is directly dependent
Crear una nueva oficina de comunicaciones que dependa directamente de mí
Establish a new Communications Office and have it report directly to me
Sin embargo, le preocupa el hecho de que la Academia permanezca bajo la supervisión de las fuerzas armadas y que, por consiguiente, dependa directamente del Ministerio de Defensa.
However, it is concerned that the Academy remains under the supervision of the national armed forces, which consequently report directly to the Ministry of Defence.
No se ha comprobado que el oro dependa directamente de los tipos de interés.
It hasn't been proven that gold is directly dependent on interest rates.
Se considerará que el programa es el objeto esencial cuando la funcionalidad del objeto materia del contrato, dependa directamente del programa de ordenador suministrado con dicho objeto; como cuando se arrienda un ordenador con programas de ordenador instalados previamente. Art.
The program shall be considered the essential subject matter when the operational viability of the subject matter of the contract is directly dependent on the computer program supplied with it, as in the case of a computer that is rented with built-in programs.
Del mismo modo puede determinar que una fraternidad local dependa directamente de la Conferencia de superiores mayores y que tenga un estatuto propio.
Similarly, he may decide that a local brotherhood will depend directly on a Conference of major superiors and have its own statutes.
Esto significa que el hecho que el CNM se inserte y dependa directamente del organismo coordinador de los actos de gobierno amplía el margen para realizar acciones transversales con las diferentes áreas de gobierno.
This means that since the CNM is part of and reports directly to the Government's coordination body it now has more room for carrying out cross-cutting measures with the various governmental departments.
A este respecto, los Inspectores consideran que en aras de una mayor independencia del comité de auditoría o supervisión, es preferible que el personal de apoyo dependa directamente del presidente del comité de auditoría o supervisión entre los períodos de sesiones.
In this regard, the Inspectors consider that the independence of the audit/oversight committee is better ensured with the support of staff reporting directly to the chair of the audit/oversight committee in the intersessional period.
La Relatora alienta a los Estados que aplican el sistema del patrocinio o de visados especiales a que revisen la legislación para asegurar que la situación migratoria de esos trabajadores no dependa directamente de su relación de trabajo.
She urged States which operated sponsorship or special visa schemes to ensure that the administrative situation of such workers was not directly dependent on their employment status.
El Estado parte debería crear un órgano que dependa directamente de las autoridades monegascas para facilitar el seguimiento del trato dispensado a estos presos y de las condiciones físicas de su reclusión.
The State party should establish a body that reports directly to the Monegasque authorities to facilitate monitoring of the treatment of such prisoners and the conditions in which they are held.
Se considera que un comité que dependa directamente del Secretario General no desempeñaría adecuadamente estas funciones.
It is considered that these functions would not be appropriately discharged by a committee reporting directly to the Secretary-General.
Debería establecerse una sección de gestión de la información y las comunicaciones que dependa directamente del Alto Comisionado Adjunto.
An information management and communication section reporting directly to the Deputy High Commissioner should be established.
En particular, los países africanos pidieron que se fortaleciera la labor de la UNCTAD sobre los productos básicos transformando el actual Servicio de Productos Básicos en una oficina autónoma que dependa directamente del Secretario General de la UNCTAD.
African countries, in particular, requested upgrading UNCTAD work in commodities by transforming the existing Commodities Branch into an autonomous unit reporting directly to the Secretary-General of UNCTAD.
Además, la independencia operacional de la Oficina (véase la resolución 48/218 B de la Asamblea General) requiere que dependa directamente del Secretario General.
Moreover, the operational independence of the Office (see General Assembly resolution 48/218 B) requires that it report directly to the Secretary-General.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor dependa directamente in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 47 ms.