Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dependencia de programas
Vertaling van "dependencia de programas" in Engels
Programmes Unit
Se ha establecido una dependencia de programas para la mujer y el niño.
A women and child programme unit has been established on the BBS.
Pide al Secretario General que establezca una dependencia de programas en el Centro de Derechos Humanos para la promoción de los derechos económicos, sociales y culturales, en especial los relacionados con la carga de la deuda de los países en desarrollo y la aplicación del derecho al desarrollo
Requests the Secretary-General to establish a programme unit in the Centre for Human Rights for the promotion of economic, social and cultural rights, in particular those related to the debt burden of developing countries and the implementation of the right to development
Además, la disponibilidad de menos lugares de reunión ha restringido la capacidad de la Dependencia de Programas de visitas en grupo para atender todas las solicitudes de sesiones informativas en la Sede.
Moreover, the fact that there are fewer venues has restricted the ability of the Group Programmes Unit to deliver on all requests for in-house briefings.
Durante el período que va de enero de 2003 a julio de 2004, la Dependencia de Programas de Visitas en Grupo organizó 39 sesiones de información interna y una videoconferencia sobre asuntos relacionados con el desarme.
During the period from January 2003 until July 2004, the Group Programmes Unit organized 39 in-house briefings and one videoconference on disarmament issues.
La segunda oficina desempeña funciones de apoyo de los programas, y reúne las funciones de una oficina central, una dependencia de programas especiales, una dependencia administrativa, relaciones externas y gestión de fondos.
The second office discharges functions of a programme support nature, grouping together responsibilities of a front office, a special programmes unit, an administrative unit, external relations and fund management.
La Junta recomienda que la UNU concilie las diferencias entre los registros de la dependencia de programas y los informes generados por el Sistema de gestión financiera, presupuestaria y de personal a fin de asegurar la exactitud de los informes sobre los programas.
The Board recommends that UNU reconcile variances between the programme unit records and the reports generated by the Financial, Budgetary and Personnel Management System to ensure accurate reporting on programmes.
Por ejemplo, en la Dirección General para Asuntos de la Mujer de Antigua y Barbuda se creó una dependencia de programas de población, con el objetivo de vincular las cuestiones relativas a la mujer a las cuestiones de población y desarrollo.
For example, a population programme unit was established in the Directorate of Women's Affairs in Antigua and Barbuda with the objective of linking gender concerns to population and development issues.
Al recibir un informe de fiscalización de los subproyectos, la Dependencia de Programas de la oficina local pertinente debe revisar la información financiera y firmar el formulario tras verificar que el gasto esté en consonancia con el acuerdo de proyecto acordado.
On receipt of an SPMR, the Programme Unit in the relevant field office is responsible for reviewing the financial information and signing the form to verify that the expenditure is in accordance with the agreed project agreement.
De enero de 2003 a octubre de 2004, la Dependencia de Programas de Visitas en Grupo del Departamento organizó 71 sesiones de información internas, 5 presentaciones orales externas y 4 videoconferencias para un total de 4.624 personas.
For the period January 2003 to October 2004, the Group Programmes Unit of the Department organized 71 in-house briefings, five outside speaking engagements and four videoconferences, reaching a total audience of 4,624 people.
Durante el período que se examina, la Dependencia de Programas de Visitas en Grupo organizó 64 sesiones de información para grupos de visitantes a las Naciones Unidas sobre el tema de los derechos humanos.
During the reporting period, the Group Programmes Unit organized 64 briefings for visiting groups to the United Nations on the subject of human rights.
Todos los años la Sociedad ha celebrado en las Naciones Unidas conferencias de organizaciones no gubernamentales, en cooperación con la Dependencia de Programas, y ha conseguido que funcionarios de las Naciones Unidas hagan uso de la palabra sobre temas particulares.
Have held non-governmental organization conferences at the United Nations, annually, in cooperation with the programme unit, obtaining speakers from the United Nations on particular issues.
La Dependencia de Programas de Visitas en Grupo organizó reuniones informativas para los grupos de visitantes sobre la labor de las Naciones Unidas, incluido el papel de la Organización en el proceso de descolonización y los efectos de este proceso en su labor.
The Group Programmes Unit arranged briefings for visiting groups on the work of the United Nations, including the role the Organization played in the decolonization process and how decolonization, in turn, impacted its work.
Durante el período sobre el que se informa, se presentaron específicamente asuntos de desarme en 25 exposiciones informativas públicas organizadas por la Dependencia de Programas de Visitas en Grupo del Departamento de Información Pública.
During the reporting period, disarmament matters were specifically featured in 25 public briefings organized by the Group Programmes Unit of the Department of Public Information.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dependencia de programas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 71 ms.
