We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
high dependence
high dependency
La dependencia elevada con respecto de unos pocos productos o exportaciones o unos pocos países de destino puede amplificar los efectos de una crisis en la economía nacional.
The high dependence on a few products for exportations or few destination countries can amplify impact during a crisis to national economy.
En segundo lugar, una estrategia pragmática de recaudación de fondos basada en el rendimiento anterior y en la indicación de donantes en una hipótesis de paz hará frente al riesgo de la dependencia elevada de otros recursos.
Second, a realistic fund-raising strategy based on past performance and good donor indication in a peace scenario will address the risk of the high dependence on other resources.
Con relativamente pocas personas en edad laboral (20-50 años de edad), tales comunidades tienen una tasa de dependencia elevada.
With relatively few people of working age (20-50 years of age), such communities have a high dependency ratio.
La consiguiente tasa de dependencia elevada (la relación entre la población no activa y la población activa) tiene graves consecuencias en el bienestar social y económico de los niños, en particular los pertenecientes a familias numerosas.
The resulting high dependency ratio (the ratio of the non-working population to the working population) has serious consequences for the social and economic well-being of children, especially those in large families.
La región sigue siendo vulnerable a una contracción brusca de las condiciones de los mercados financieros mundiales, ya que los niveles de endeudamiento de muchos países siguen siendo altos y persiste una dependencia elevada de instrumentos de deuda a corto plazo y vinculados al tipo de cambio.
The region also remains vulnerable to an abrupt tightening of global financial market conditions, as debt ratios still remain high in many countries and there remains a high dependence on exchange-rate linked and short-term instruments.
Esto da una tasa de dependencia elevada, del 1,3%, frente al 1% de 1987.
This gives a high dependency ratio of 1.3, as opposed to 1.0 in 1987.
Encontramos sobrecarga en el 85% de los cuidadores de los enfermos con dependencia total, en el 80% de los que presentaban dependencia elevada, en el 70% de los que tenían dependencia moderada y en el 52% de los que presentan dependencia leve.
Burden was found in 85% of caregivers of patients with total dependence, 80% of those with high dependence, 70% of those with moderate dependence, and 52% of those with mild dependence.
Se destaca que 122 61% presentaban dependencia de la nicotina muy baja 0-2 puntos, 44 21,9% dependencia baja 3-4 puntos, 10 4,9% dependencia media 5 puntos, 19 9,7% dependencia elevada 6-7 puntos y 5 2,4% dependencia muy elevada 8-10 puntos.
It is highlighted that 122 61% demonstrated a very low nicotine dependence level 0-2 points, 44 21.9% low dependence 3-4 points, 10 4.9% medium dependence 5 points, 19 9.7% high dependence 6-7 points and 5 2.4% very high dependence 8-10 points.
El 32 por ciento de las oficinas tienen de 10 a 14 funcionarios nacionales, y en este grupo hay unos pocos países africanos con un número relativamente alto de personas subnutridas y una dependencia elevada de la agricultura.
Thirty-two percent of offices have 10-14 national staff and this group includes a few African countries with relatively large numbers of undernourished people and a high dependence on agriculture.
dependencia elevada de los fondos provenientes de la cooperación internacional destinados a gestionar los bajos niveles de consumo o incluso al funcionamiento del aparato del Estado
High dependence on funds provided by international cooperation, intended to manage critical consumption levels or even the operation of the State apparatus
Dada la dependencia elevada y creciente de las importaciones, la seguridad de abastecimiento reviste una importancia especial.
In the light of high and increasing import dependency, security of oil supply is particularly important.
Una dependencia elevada de las importaciones de productos alimenticios subvencionados puede dar lugar a dificultades financieras graves debido a la mayor vulnerabilidad de la situación de la balanza de pagos, sin que intervenga el precio de los productos alimenticios.
Heavy dependence on imports of subsidized food, can lead to serious financial difficulties, due to a more vulnerable balance-of-payments situation, regardless of the price of food.
Dependencia elevada del cuidado y cansancio del conductor
Large dependency on care and fatigue of the operator
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.