Nuestro contador explicó cómo tratar la propiedad depreciable en nuestras finanzas.
Our accountant explained how to treat depreciable property in our finances.
Entender qué es depreciable ayuda a tomar decisiones de inversión más inteligentes.
Understanding what is depreciable helps in making smarter investment choices.
La cuantía depreciable del activo fijo se asignará en forma sistemática a lo largo de su vida útil.
The depreciable amount of property, plant and equipment should be allocated on a systematic basis over its useful life.
Los gobiernos podrían determinar mejor los costos de la deforestación si empiezan a tratar sus bosques como capital natural depreciable en lugar de verlos como un ingreso no renovable.
If governments starting treating their forests as depreciable natural capital instead of non-renewable income, they could better determine the costs of deforestation.
Generalmente, la inversión original significa solo la inversión fija inicial depreciable.
Generally, the original investment only includes the initial, fixed, depreciable investment.
Más sobre la pronunciación de depreciable life
What is the pronunciation of depreciable life?
Importe depreciable de un activo sometido a amortización es su coste histórico o la cantidad que lo sustituya en los estados financieros, una vez se ha deducido el valor residual.
Depreciable amount is the cost of an asset, or other amount substituted for cost in the financial statements, less its residual value.
depreciación: la asignación sistemática de la cuantía depreciable de un activo durante su vida útil
depreciation - the systematic allocation of the depreciable amount of an asset over its useful life
La amortización de los beneficios basada en el promedio de la vida depreciable de los activos físicos vincula la duración del beneficio a la vida de los activos subyacentes.
Amortizing the benefits based on the average depreciable life of fixed assets anchors the duration of benefit to the life of the underlying assets.
El monto depreciable (costo menos utilidades previstas de la venta) de un terreno, instalación o equipo debe consignarse sistemáticamente a lo largo de su vida útil.
The depreciable amount (cost less expected proceeds from disposal) of an item of property, plant or equipment should be allocated on a systematic basis over its useful life.
es el valor de salvamento de un activo fijo al fin de su vida depreciable.
is the salvage value of the capital asset at the end of the depreciable life.
La presunción quedará refutada si la inversión inmobiliaria es depreciable y se mantiene en el marco de un modelo de negocio cuyo objetivo consista en consumir esencialmente todos los beneficios económicos incorporados a la inversión inmobiliaria a lo largo del tiempo, en lugar de mediante la venta.
This presumption is rebutted if the investment property is depreciable and is held within a business model whose objective is to consume substantially all of the economic benefits embodied in the investment property over time, rather than through sale.
La base depreciable de la propiedad.
The depreciable basis of the property