Usted tiene derecho a devolver los productos comprados y solicitar su sustitución.
You have the right to return the purchased products and request replacement.
Tienes derecho a devolver cualquier artículo defectuoso o con problemas de calidad.
Cisco se reserva el derecho a devolver el precio de compra como recurso exclusivo de garantía.
Cisco reserves the right to refund the purchase price as its exclusive warranty remedy.
Si no se cumplen estas condiciones, la Compañía se reserva el derecho a devolver el importe neto depositado a través del método utilizado por el depositante.
If these conditions are not met, LT reserves the right to refund the net amount deposited via the method used by the depositor.
Tiene derecho a devolver la compra en un plazo de 2 semanas después de haberla recibido.
El derecho a devolver los artículos expira en el caso de un descuento.
The right to return items expires in the case of a discount.
Quién pagó el crédito, tiene derecho a devolver la póliza de seguro.
Who paid off the loan, has the right to return the insurance.
Existen varios supuestos en los que un usuario puede ejercer su derecho a devolver un producto.
There are several cases in which a user can exercise his right to return a product.
Para ejercer su derecho a devolver de forma rápida y correcta, puede llenar el formulario de devolución.
In order to exercise your right to return quickly and correctly, you can fill out the returnform.
Los importadores deberían tener derecho a devolver al exportador, o a cualquier otra persona, las mercancías rechazadas.
Importers should have a right to return rejected goods to the exporter, or any other person.
La devolución anticipada del vehículo no da derecho a devolver el pago del período de alquiler que falta.
The early check-out does not give the right to return the payment of the rental period missing.
Si la entrega se hace antes de lo acordado, nos reservamos el derecho a devolver los bienes a expensas del contratista.
If the delivery is made earlier than agreed, we reserve the right to return the goods at the expense of the contractor.
Si usted recibe el producto defectuoso o no le gusta el flash, los consumidores tienen derecho a devolver el dispositivo a la vez.
If you get defective product or do not like the widget, consumers have right to return the device at the same time.
