El motor y la electrónica pueden moverse para optimizar el balance de pesos para un derrape controlado y para añadir más agarre.
The motor and radio equipment can be moved to optimize the weight balance for smooth drifting or high grip cornering.
El arte del derrape controlado, también conocido como el donut.
The art of the controlled spinout, also known as the donut.
Al darse cuenta de que iba demasiado rápido, decidió hacer un derrape controlado para reducir la velocidad.
Realizing he was going too fast, he decided to skid to slow down.
Esta disciplina destaca por la espectacularidad de su conducción, donde el derrape controlado es el protagonista.
This discipline stands out for the spectacularity of its driving, where the controlled skid is the protagonist.
El concepto del derrape controlado tiene su origen en la técnica de negociación de las curvas en supermoto que se explica de esta manera: En la entrada en la curva, cuando se frena y se reducen marchas, se transfieren los pesos hacia la horquilla delantera.
The concept of predictable drift derives from the supermoto cornering technique that may be explained as follows: At turn in, when braking and downshifting, the whole weight is transferred to front axle.
Hará un derrape controlado... a toda velocidad, se acercará y recogerá 3 monedas.
What's his coin bit? -He'll hold a slide... going full out, then go over to pick up three coins.
La marca de derrape era una clara señal de un derrape controlado.
The skid mark was a clear sign of a skilled drift.
Andere resultaten
Hacíamos derrapes controlados en los Pirineos.
We did controlled skids in the Pyrenees.
Su diseño permite curvas amplias o derrapes controlados, similares a los del surf y snowboard.
The longboard's design allows for big turns or quick short carves similar to the motions of surfers or snowboarders.
El sistema electrónico de control de la estabilidad específico del RS ofrece un modo sport, que permite derrapes controlados y proporcionan una ventaja decisiva en cualquier terreno.
In addition, the RS-specific electronic stabilization control has a Sport mode that allows controlled drifting - for a decisive advantage on any surface.
No se libra de nada, ni del humo ni de los derrapes controlados, ni del estrés de perder el frasco de antídoto que debe conservar a mano, ni de las aceleraciones amplificadas por efectos de sonido y de viento.
Nothing is omitted - neither the smoke of controlled slippage, nor the stress of losing the antidote vial he has to keep in his hand, nor the accelerations amplified by sound and wind effects.
Sin embargo, si está activo el M Dynamic Mode (MDM), el sistema DSC admite derrapes controlados.
However, in M Dynamic Mode (MDM) it will also allow controlled drifts.
Dos derrapes controlados y pasa.
Makes two controlled slides and he passes through.