Vertaling van "des choses" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aquí es en su mayoría, como usted dice, el pequeño patatas- las personas ebrias que golpean entre sí, los accidentes automovilísticos, des choses comme ça.
Here it is mostly, as you say, the small potatoes- the drunken people hitting each other, the auto crashes, des choses comme ça.
A la manera de Francis Ponge en su Parti pris des choses (1942), las fotografías se centran en los detalles y nos muestran la complejidad de lo banal.
In the manner of Francis Ponge in his Le parti pris des choses (1942), the photographs focus on detail and show us the complexity of the banal.
Le cours des choses (El curso de los eventos) es un vídeo de Peter Fischli y David Weiss, que muestra objetos que ruedan, chocan, explotan, se encienden...
The Way Things Go (Le cours des choses) is a video by Peter Fischli and David Weiss, which shows objects rolling, colliding, exploding and bursting into flame...
Libros raros, libros usados y libros de segunda mano del título "Le Cours des choses" De Patrick Beurard-Valdoye aparecen completamente.
Available rare books, used books and second hand books of the title "L'origine des choses" from Pierre Landry are completely listed.
Libros raros, libros usados y libros de segunda mano del título "Une Promenade au coeur des choses" De Madeleine Chapsal aparecen completamente.
Available rare books, used books and second hand books of the title "ARMAN OU L'IRRÉALITÉ DES CHOSES" from TITA REUT are completely listed.
Libros raros, libros usados y libros de segunda mano del título "Une Promenade au coeur des choses" De Madeleine Chapsal aparecen completamente.
Available rare books, used books and second hand books of the title "Une Promenade au coeur des choses (Bienlire) (French Edition)" from Madeleine Chapsal are completely listed.
Estamos en La Borde, en donde Nicolas Philibert ha rodado Lo de menos (La Moindre des choses).
We are at La Borde where Nicolas Philibert filmed Every Little Thing (La Moindre des choses).
1 René Girard, autor de Des choses cachees depuis l'origine du monde (Cosas escondidas desde el principio del mundo), sostiene en su libro la idea de que el fenómeno del chivo expiatorio es una constante en todo grupo humano.
1 René Girard, in his book Des choses cachées depuis l'origine du monde (lit., About things hidden since the world's beginning), maintains the belief that the scapegoat phenomenon is constant and universal in human groups.
Foucault hubiese preferido nombrar a su trabajo L'Ordre des Choses (en español: El orden de las cosas), pero cambió el título porque el mismo ya había sido utilizado por dos trabajos estructuralistas que habían sido publicados con un tiempo de diferencia muy corto al suyo.
It was translated into English and published by Pantheon Books in 1970. (Foucault had preferred L'Ordre des Choses for the original French title, but changed the title because it had been used by two structuralist works published immediately prior to Foucault's).
Y así me vienen a la mente imágenes de mi primera visita a La Borde, en diciembre del 94, la clínica psiquiatra en la que, seis meses después, iniciaría el rodaje de "Lo de menos" (La Moindre des Choses).
(...) And now I think back to my first visit to La Borde, in December 94, that psychiatric clinic where six months later I would start filming "La Moindre des choses" (Every Little Thing).
MK2, presintiendo la fuerte identidad belga de La Merditude des Choses [tráiler, film focus], se precipitó sobre la cinta, cuyo trailer recuerda que Bélgica es un país de gente extravagante, que se burlan de ellos mismos.
Sensing the exaggerated "Belgian-ness" of The Misfortunates [trailer, film focus], MK2 snapped up the film whose trailer is circulating and shows that Belgium is a country of crazy and deranged people, fond of self-derision.
Para la luz Peter Monsaert contó con los servicios del emblemático técnico flamenco Ruben Impens, responsable de este apartado en Moscow, Belgium [tráiler], La Merditude des Choses [tráiler, film focus] y Beyond the Steppes, entre otras.
For the lighting, Monsaert has hired leading Flemish DoP Ruben Impens, who worked on Moscow, Belgium [trailer], The Misfortunates [trailer, film focus] and Beyond the Steppes.
La Merditude des Choses, seleccionado en la Quincena de los Realizadores, es el tercer largometraje del joven Felix Van Groeningen, de 31 años.
Selected in the Directors' Fortnight, The Misfortunates is the third feature by 31-year-old director Felix Van Groeningen.