Las entradas, por supuesto, se desactivan cuando se gira la tapa.
Inputs are of course disabled when the lid is flipped around.
Si se desactivan estas cookies, el sitio web podrá seguir funcionando.
If these cookies are disabled, the website can continue to work.
La funcionalidad de esta página web puede restringirse cuando se desactivan las cookies.
If cookies are deactivated, the functionality of this website may be restricted.
Cuando un alimento es cocinado las enzimas se desactivan a causa del calor.
When food is cooked the enzymes become deactivated by heat.
Durante su estancia, las cámaras y el sistema de seguridad se desactivan.
During your stay, the cameras and security system are turned off.
Cuando se detecta una anomalía, todas las salidas se desactivan.
When an abnormality is detected, all outputs are turned off.
Normalmente cuando los drones saben que son irrelevantes, se desactivan ellos mismos.
Normally when drones learn they're irrelevant, they deactivate themselves.
Emite rayos gamma que, al activarse, desactivan todo el equipo eléctrico.
It emits gamma rays which, when activated, disables all electrical equipment.
Una vez que cierre su navegador, las cookies se desactivan permanentemente.
Once you close your browser, the cookies are permanently disabled.
No obstante, algunos clientes desactivan esta función del navegador.
However, some customers deactivate this feature in their browsers.
Los antioxidantes son importantes porque neutralizan o desactivan los radicales libres.
Antioxidants are important because they neutralise or disable free radicals.
En el primer caso, se desactivan las notificaciones para todos los eventos.
In the first case, the notifications are disabled for all events.
Sin embargo, al cerrar el proyecto, los deformadores se desactivan.
However, when you close your project, the deformers are turned off.
