Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
desafectado
Vertaling van "desafectado" in Engels
disaffected
Pero a partir de ahora, quedas desafectado.
But as of now, you are no longer involved.
Un lugar aséptico, higiénico y desafectado.
An aseptic, hygienic and unaffected place.
Esta especie no podrá ser objeto de explotación por el titular del buque desafectado ni por un tercero.
This species may not be fished by a laid-up vessel's licence-holder or by a third party.
Hoy está desafectado al uso portuario y es parte de un gran proyecto de ampliación y remodelación del área urbana.
Today is desafectado to the port use and it is part of a great amplification project and remodeling of the urban area.
Está desafectado, privado de sus derechos, antisocial, muy inteligente, y de una familia de clase media-baja.
He's disaffected, disenfranchised, antisocial, highly intelligent, and from a lower-middle class family.
Tal vez se muestra especialmente reflexivo aquí pero ello no le impide disfrutar en ocasiones con pequeños salpicones de humor desafectado.
He might be in an especially reflective mood here, but that doesn't stop him from revelling in tiny splashes of completely unaffected humour.
Intrépido fue desafectado luego de no concurrir a 4 de sus 13 primeros partidos.
Intrépido was reversed after failing to attend four of their first 13 games.
Un vocero ministerial dijo que ningún investigador permanente fue desafectado, pero que el presupuesto reducido del departamento significa que los puestos temporarios y por contrato deberán ser revisados durante los próximos dos años.
A spokesman for the minister says no permanent researchers have been let go but that the department's tight budget means that temporary and contract positions will have to be reviewed over the next two years.
Después de atacar al conductor de un camión de remolque con su propia llave inglesa, por haberle dicho que debería tomar un autobús a su hogar, fue desafectado por una cantidad indefinida de tiempo y confinado a arresto domiciliario.
After attacking a tow truck driver with his own wrench for telling him he should take a bus home, he was dismissed for an undecided amount of time and confined to house arrest.
Conforme a la estrategia de ejecución revisada, el equipo del proyecto sería desafectado gradualmente en 1997.
Under the revised implementation strategy, the project team would be phased out during 1997.
Ilusión óptica o verdadero lugar desafectado, lo cierto es que los viejos andamios de madera o las bóvedas de piedra a punto de derrumbarse están presentes para dar une sensación de autenticidad, que no se encuentra en ningún otro lugar.
Whether this is an optical illusion or the place is genuinely disused, the old wooden scaffold or the stony, precarious vaults are there to give a true feeling of authenticity like nowhere else.
La compra de barcos de pesca, para su retirada, va acompañada de la retirada del permiso, y el barco desafectado se desguaza para que la capacidad de pesca no pueda volver a aumentar.
The vessel buy-back accompanies the withdrawal of permit, and the decommissioned vessel is scrapped, and thereby prevented from returning and increasing the fishing capacity.
Los habitantes fueron abandonado este lugar para trasladarse a las inmediaciones del antiguo castillo, que quedó desafectado de servicio a mediados del siglo XIX.
The inhabitants abandoned this place to move to the vicinity of the old castle, which was out of service in the mid-19th century.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor desafectado in het Spaans
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 33 ms.
