Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
desafectonm
Vertaling van "desafecto" in Engels
Parte de nuestro moderno desafecto puede deberse a los saltos de un trabajo a otro.
Part of our modern disaffection may be due to job hopping.
A la falta de emoción y pasión, se impuso un cierto desinterés y desafecto.
A lack of emotion and passion, was imposed a certain disinterest and disaffection.
De todos los Ricks de la curva central finita, tú eres el desafecto, el rebelde.
Of all the Ricks in the central finite curve, you're the malcontent, the rogue.
Se creó la extraña categoría del "desafecto".
The odd category of "disaffected" people was created.
Lippmann era un demócrata, pero desafecto, en el sentido de que la idea general de autogobierno le parecía engañosa y simplista.
Lippmann was a democrat, but a disaffected one, in the sense that the whole idea of self-government seemed to him misleading and simplistic.
El respeto y la admiración que antes tributara a su rey se trocaron en desafecto y aborrecimiento.
The respect and admiration they had once cherished for their king was changed into disaffection and abhorrence.
Olvidaron su desafecto, su incredulidad, su impaciencia.
They forgot their disaffection, their unbelief, their impatience.
Todavía hay mucho descontento y desafecto, pero afortunadamente esto no se tradujo lo suficientemente rápido en un apoyo para el partido de extrema derecha.
There is still a lot of discontent and disaffection but fortunately this did not translate fast enough in a support for the extreme right party.
Si es así, entonces este fracaso no solo explicaría la falta de atractivo que el anarquismo tiene para los pobres y los marginados, sino también el desafecto y las deserciones de entre sus propias filas.
If so, then this failure would explain not only anarchism's lack of appeal to the poor & marginal, but also the disaffection & desertions from within its own ranks.
Desactivar este desafecto, concienciar a la población general y movilizar a la toma de acción han sido unos de los retos que diversos actores sociales han asumido.
Deactivating this disaffection, raising awareness in the general population and mobilize to take action have been some of the challenges social actors have undertaken.
Amamos, apreciamos o aborrecemos al otro no como resultado de una reflexión racional, sino como consecuencia de la experiencia emocional, que acaba condensada en afecto o desafecto.
We love, appreciate or hate others not because of any rational reflexion, but because of emotional experiences, which condense as either affection or disaffection.
También es hostil, sentimientos poco amables, envidia, alegría de la desgracia de otra persona, desafecto, odio, etc.
It is also hostile, unkind feelings, envy, joy of someone else's misfortune, disaffection, hatred, etc.
La oración realizada por terceros también es agradable y útil, entre tanto no tiene la misma fuerza para su alma que aquella hecha por desafecto, perdonándole.
The prayer performed by third parties is also pleasant and useful, however it does not have the same strength for its soul as that made by the disaffected, forgiving it.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor desafecto in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 241. Exact: 117. Verstreken tijd: 65 ms.
