Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
desangraba
Geflecteerde vorm van desangrar
Vertaling van "desangraba" in Engels
bled out
was bleeding to death
lay bleeding to death
was bleeding out
her bleed
him bleed out
bled to death
hemorrhaging
En los viejos tiempos, cuando alguien estaba enfermo, iban donde un hombre los desangraba con una navaja.
In the olden days, when someone was sick, they went to a man who would bleed them with a razor.
Yo me desangraba despacio, internamente, sin signos externos, salvo el área perineal azul y mi fatiga y extrema palidez.
I was hemorrhaging slowly, internally, with no outward sign except the blue perianal area and my extreme paleness and fatigue.
Me llevó a un templo, me cortó la garganta, vio cómo me desangraba.
He took me to a temple, slashed my throat, watched me bleed out.
Lanzada en el contexto de la desaceleración económica que desangraba a la economía mundial en 2007-08, la criptomoneda se introdujo con el objetivo de liberar a la economía tradicional de las garras del control centralizado.
Launched at the backdrop of the economic slowdown that bled the global economy back in 2007-08, the cryptocurrency was introduced with an aim to release the traditional economy from the clutches of centralised control.
¿Te importó cuando me desangraba en el agua como un animal?
Did you worry when I bled in the water like an animal?
En 1989, la isla desangraba artistas. No fue, por supuesto, la primera ola de exiliados de Cuba, pero sí muy importante.
In 1989 the island was hemorrhaging artists, certainly not the first wave of exile from Cuba, but an important one.
¿Gozaste de su cuerpo mientras me desangraba?
Did you enjoy her body as I bled?
Mientras yo me desangraba.
A lot. WhiIe I was bIeeding.
Luego los desangraba y la sangre caía en el tanque.
He'd bleed 'em and let it drain into the tank.
Y también que la sangre abandonaba mi cara y que la histeria se abría paso por mi garganta a medida que me desangraba por la herida.
I felt the blood leave my face and felt hysteria bubbling up my throat like my blood was leaving the wound.
77:2 Al Señor busqué en el día de mi angustia; mi llaga desangraba de noche y no cesaba; mi alma no quería consuelo.
77:2 In the day of my trouble, my heart was turned to the Lord: my hand was stretched out in the night without resting; my soul would not be comforted.
2 Al Señor busqué en el día de mi angustia; mi llaga desangraba de noche y no cesaba; mi alma no quería consuelo
2 In the day of my trouble I seek the Lord; in the night my hand is stretched out without wearying; my soul refuses to be comforted.
2 Al Señor busqué en el día de mi angustia; mi llaga desangraba de noche y no cesaba; mi alma no quería consuelo
2 When I was in distress, I sought the Lord; at night I stretched out untiring hands, and I would not be comforted.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor desangraba in het Spaans
Suggesties
se desangraba
1350
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 28 ms.
