Otra expresión de la violencia ha sido el aumento de desapariciones forzadas.
Muchos expedientes sobre desapariciones forzadas han sido declarados "en reserva".
Otro aspecto de las desapariciones forzadas es el llamado 'exterminio social'.
Este derecho se vio afectado por desapariciones forzadas y detenciones ilegales o arbitrarias.
Los mismos actores están también detrás de las desapariciones forzadas de DDH.
The same actors were also behind forcible disappearance of HRDs.
Asimismo, debe eliminarse la pena de muerte para las desapariciones forzadas.
Also, the death penalty should be eliminated for enforced disappearance.
La práctica de las desapariciones forzadas sigue siendo generalizada en todo el mundo.
The practice of enforced disappearance is still widespread throughout the world.
El derecho penal sustantivo prohíbe las desapariciones forzadas y éstas implican sanciones penales.
The substantive criminal law prohibits enforced disappearances and carries penal sanctions.
Las autoridades continuaron negándose a reconocer que llevaban a cabo desapariciones forzadas.
The authorities continued to refuse to acknowledge the use of enforced disappearances.
Alemania no reúne estadísticas que contengan por separado datos sobre desapariciones forzadas.
Germany does not maintain separate statistics which include data on enforced disappearance.
Era necesario avanzar con respecto a las desapariciones forzadas y la tortura.
Progress needed to be made with regard to enforced disappearances and torture.
La policía no había recurrido a actos de desapariciones forzadas o tortura.
Police personnel had not resorted to acts of enforced disappearance or torture.
Las denuncias incluían casos de detenciones arbitrarias, desapariciones forzadas y tortura.
Those reports included cases of arbitrary detention, enforced disappearances and torture.