Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
desapariciones forzosas
Geflecteerde vorm van desaparición forzosa
Vertaling van "desapariciones forzosas" in Engels
Las normas internacionales relativas a las desapariciones forzosas se aplican en algunos de los casos, pero no en todos.
International standards governing enforced disappearances were applicable in some but not all cases.
Nowak dijo que las acusaciones de campos de detención secretos son muy graves, y equivalen a desapariciones forzosas.
Nowak said the charges of secret detention camps were very serious, amounting to enforced disappearances.
Ha habido detenciones extrajudiciales equivalentes a raptos o desapariciones forzosas.
There had been extrajudicial arrests that amounted to abduction or forced disappearances.
También están generalizadas la tortura y las desapariciones forzosas.
Torture and forced disappearances are also widespread.
Las adopciones derivadas de desapariciones forzosas serán ilegales.
Adoptions arising out of enforced disappearance would be illegal.
Las desapariciones forzosas, las detenciones arbitrarias y la tortura son prácticas que están a la orden del día.
Forced disappearances, arbitrary detention and torture are routinely practiced.
Cientos de personas fueron secuestradas u objeto de desapariciones forzosas, y nunca se volvió a saber de ellas.
Hundreds more were abducted or subjected to enforced disappearance, never to be seen or heard of again.
Grupos colombianos de derechos humanos siguen documentando nuevos casos de ejecuciones extrajudiciales y un alza alarmante de desapariciones forzosas.
Colombian human rights groups are still documenting new cases of extrajudicial executions and an alarming spike in forced disappearances.
Algunas personas han perdido varios seres queridos a causa de asesinatos, desapariciones forzosas y el reclutamiento por grupos armados.
Some families have lost multiple loved ones to murders, forced disappearances, and recruitment by armed groups.
Suiza expresó su preocupación por el número de desapariciones forzosas y ejecuciones extrajudiciales, así como por la situación de las minorías.
Switzerland was preoccupied with a number of cases of forced disappearance and extrajudicial executions, as well as the situation of minorities.
Las desapariciones forzosas son un método inhumano que ha sido utilizado frecuentemente por las fuerzas participantes en los conflictos armados en nuestra región.
Forced disappearances are an inhumane method frequently used by the forces participating in armed conflicts in our region.
Una cuestión relacionada es el número de personas que desaparecieron y/o que fueron víctimas de desapariciones forzosas durante el conflicto o inmediatamente después.
A related issue is the number of persons who were missing and/or victims of forced disappearances during or immediately after the conflict.
Se han producido casos de desapariciones forzosas y de ejecuciones sumarias y los oficiales implicados en las violaciones de los derechos humanos continúan gozando de impunidad.
Cases of enforced disappearances and/or summary executions had been reported and officials implicated in human rights violations continued to enjoy impunity.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor desapariciones forzosas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 237. Exact: 237. Verstreken tijd: 65 ms.
