Vertaling van "desaprender y reaprender" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
unlearn and relearn
unlearning and relearning
unlearn, and relearn
La agilidad comporta la capacidad de aprender, desaprender y reaprender; esto significa estar abierto a nuevas perspectivas y ser capaz de adquirir los nuevos conocimientos que proporcionen unas mayores perspectivas.
Agility entails the capacity to learn, unlearn and relearn; this means being open to new perspectives and being able to appropriate the new knowledge which greater perspective affords.
El analfabeto del siglo XXI no será quien no sepa leer y escribir sino quien sea incapaz de aprender, desaprender y reaprender
Magister Magister The illiterate of the 21st century will not be those, who cannot read and write, but those who cannot learn, unlearn and relearn.
La persona que debe recordar todo desarrolla una mentalidad conservadora, no está dispuesta a aceptar cambios que requieran desaprender y reaprender ciertas cosas.
The person who must remember everything develops a conservative mentality, unwilling to embrace changes that will require unlearning and relearning certain things.
Son tiempos de desaprender y reaprender, eliminar errores que hemos convertido en hábitos y con profunda admiración aprender de los triunfadores, expulsando de nosotros la soberbia de creer que ya lo sabemos todo.
These are times of unlearning and relearning, eliminate errors that have become habits and learn with deep admiration of the victors, forcing us to believe that's pride and know everything. Tweet Instalar/ App Store
¿Podremos desaprender y reaprender rápidamente?
Will we be able to unlearn and relearn quickly?
En este marco, la Escuela de Robótica de Misiones, a través de diversas propuestas y metodologías, busca dotar a los sujetos de nuevas habilidades que los capaciten para poder aprender, desaprender y reaprender en forma constante.
In this framework, the School of Robotics of Misiones Province, through various proposals and methodologies, seeks to provide subjects with new skills that enable them to learn unlearn and relearn constantly.
Desaprender y reaprender son habilidades esenciales y muy importantes.
Unlearning and relearning are highly important, essential skills.
Pero si una cosa debemos hacer los médicos es aprender, desaprender y reaprender.
But if there is one thing us doctors should do is to learn, unlearn, and relearn.
He aprendido, en forma metódica, a desaprender y reaprender, a deconstruir y reconstruir todo lo que me han enseñado acerca de cómo se deben mover las mujeres en la sociedad...
I have methodically learned to un-learn and re-learn, to de-construct and re-construct all that I have been taught about how women should socialise...
"Los analfabetos del siglo XXI no serán aquellos que no sepan leer y escribir, sino aquellos que no sepan aprender, desaprender y reaprender"
"The illiterates of the XXI century will not be those who don't know how to read and write, but those who don't know how to learn, unlearn and relearn!"
Basado en este concepto, Toffler dijo famosamente, "los analfabetos del siglo XXI no serán aquellos que no saben leer y escribir, pero aquellos que no pueden aprender, desaprender y reaprender".
Based on this concept, Toffler said famously, "The illiterate of the 21st century will not be those who cannot read and write, but those who cannot learn, unlearn, and relearn."
Otra cita suya es la que reza: "Los analfabetos del siglo XXI no serán aquellos que no sepan leer y escribir, sino aquellos que no sepan aprender, desaprender y reaprender."
You can't run the society on data and computers alone. Toffler is also frequently cited as stating: Tomorrow's illiterate will not be the man who can't read; he will be the man who has not learned how to learn.
"Los analfabetas del siglo XXI, no serán aquellos que no sepan leer y escribir... sino aquellos que no puedan aprender, desaprender y reaprender."
Motto 21 wieku "The illiterate of the 21st century will not be those who cannot read and write, but those who cannot learn, unlearn, and relearn" Alvin Toffler Mój blog
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.