Unas escuelas y organizaciones educativas han dedicado recursos y desarrollado programas sobre agricultura local.
Several schools and education organizations have dedicated resources and developed programs about local agriculture.
Muchos han desarrollado programas en áreas tales como reciclaje, reforestación y educación ambiental.
Many have developed programs in areas such as recycling, reforestation, and environmental education.
Hemos desarrollado programas de clase mundial junto con escuelas comerciales líderes y sus facultades.
We have developed programmes in collaboration with leading economic universities and their faculties.
Algunas de ellas incluso han desarrollado programas para recuperar sus envases de su clientela.
Muchas organizaciones han desarrollado programas para enseñar la tolerancia a los niños y a los adultos.
Many organizations had developed programmes to provide tolerance education for both children and adults.
Hemos desarrollado programas que ofrecen a los estudiantes un entrenamiento práctico, enseñado por profesionales avezados.
We have developed programs that offer our students practical training that is taught by seasoned professionals.
En ese mismo marco ha desarrollado programas de atención especial a personas sordas, jóvenes y adultas.
In the same vein, it has developed programmes for the deaf, both young persons and adults.
Ministerios e instituciones relevantes han desarrollado programas para cambiar los patrones socio-culturales de conducta entre mujeres y varones.
Relevant ministries and institutions have developed programmes to change socio-cultural patterns of conduct among women and men.
Los centros culturales de las comunidades con una amplia proporción de indígenas han desarrollado programas para promover la medicina tradicional.
Cultural centres in communities with a large proportion of indigenous people had developed programmes to promote traditional medicine.
Numerosas instituciones han desarrollado programas para ayudarles pero sus necesidades siguen siendo mucho mayores que la ayuda ofrecida.
A number of institutions have developed programmes to help them but their needs remain much greater than the aid on offer.
Por ejemplo, si el ministerio hubiera desarrollado programas para solteros o parejas de casados, entonces se puede utilizar este campo.
For example, If the ministry has developed programmes for singles or married couples, then this field could be utilized.
Ya España ha desarrollado programas con el objetivo de mejorar la reglamentación del acceso a las sustancias.
Spain developed programs in order to control access to these substances.
WellDoc ha desarrollado programas para ayudar a la gente con diabetes y otras enfermedades a hacer un seguimiento de su estado.
WellDoc has developed programs to help people with diabetes and other chronic diseases track their conditions.
