Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
desarrollando los programas
Geflecteerde vorm van desarrollar los programas
Vertaling van "desarrollando los programas" in Engels
developing programs
develop the programs
Para aumentar la exactitud de WGBS, los investigadores están desarrollando los programas que utilizan cartógrafos de más de una bisulfito-lectura.
To enhance the accuracy of WGBS, researchers are developing programs that use more than one bisulfite-read mappers.
La eficiencia extraordinaria en el trabajo para los animales, que Wanda Wegener alcanzó, desarrollando los programas que ayudan la recuperación de la salud a los animales o estabilizar sus emociones han llegado al desarrollo del Quanpet.
The unique efficiency in work on behalf of animals by developing programs helping them coming back to good health or to stabilize their emotions, led Wanda Wegener to create Quanpet device.
Hace ya varios meses que venimos desarrollando los programas, preparando materiales, y aprendiendo metodologías.
IT took us several months to develop the programs, to prepare materials, to learn new and updated methodologies.
MAQUIVENTA: Solo brevemente, y es que el Triunvirato y todo nuestro personal han seguido desarrollando los programas que vamos a trabajar con ustedes en un futuro próximo.
MACHIVENTA: Only briefly, and that is that the Triumvirate and all of our staffs have continued to develop the programs that we will be working on with you in the near future.
Son los líderes del mañana y, durante mi presidencia, transmitiré enérgicamente a nuestros miembros la necesidad de continuar desarrollando los programas de formación.
They are the leaders of tomorrow, and during my presidency I will be strongly promoting the need for our members to further develop their apprenticeship programmes.
A medida que nos acercamos al día del lanzamiento, estaremos ocupados desarrollando los programas de embajadores de marca, canales de venta mayorista, esfuerzos de prensa y planes de marketing.
As we get close to launch day, we will be busy developing the brand ambassadorship programs, wholesale distribution channels, press outreach and marketing plans.
Las organizaciones colaboradoras con conocimiento y redes de contactos especializadas están desarrollando los programas para los diferentes temas que se ampliarán en paralelo durante el evento ofreciendo un valor agregado para todos y cada uno de los asistentes.
Partner organisations with specialised knowledge and networks are developing the programmes for different tracks, which will run in parallel during the event offering something of value to each and every attendee.
Con el fin de acelerar la expansión en los próximos años, las autoridades turísticas y el sector privado están incrementando los esfuerzos de promoción y desarrollando los programas turísticos y de productos del país.
In order to accelerate expansion over the coming years, tourism authorities and the private sector are increasing promotional efforts and developing the country's touristic product and business programs.
La compañía pretende seguir desarrollando los programas existentes e implementando medidas para garantizar la protección de la dignidad humana, los derechos humanos y la seguridad dentro de sus instalaciones y en su cadena de suministro.
The company will continue to grow existing programs and implement measures to ensure protection of human dignity, human rights and safety in our facilities and supply chain.
Con respecto a los problemas de emanación de las chimeneas industriales, la exposición de los trabajadores ha constituido sin duda la mayor preocupación de las acciones de investigación, pero también con una importancia decreciente a medida que se han ido desarrollando los programas.
Compared with the problems of industrial smokestack emissions, exposure of workers did, of course, constitute the major concern but again with decreasing importance as the programmes developed.
Llevamos 9 años ya desarrollando los programas de cooperación - es una tecnología eficaz que aumenta mucho el interés hacia la mercancía realizada por nosotros.
For 9 years, the partner programs we have developed are an effective technology that at times increases the interest of the assets and goods we sell.
Seguir desarrollando los programas de fomento de la capacidad y asistencia técnica con los siguientes fines
Further develop capacity-building and technical assistance programmes to
En el plano mundial, el terrorismo internacional, el narcotráfico y los crímenes conexos, son flagelos a los que debemos enfrentar de manera cooperativa y multilateral, desarrollando los programas internos para combatirlos, pero trabajando en conjunto y mancomunadamente para erradicarlos.
On the global terrain, international terrorism, drug trafficking and related crimes are scourges that we must face jointly and multilaterally by developing domestic programs to combat them, but also by working together to eliminate them.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor desarrollando los programas in het Spaans
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 57 ms.
