We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Solía desarrollar el programa para dibujar los planetas y sus órbitas a la noche.
In the evenings, I used to develop the programme for drawing planets and their orbits.
Cada año hemos ido aumentando la cantidad de contenido disponible para los científicos, mientras dedicamos tiempo a ayudar a desarrollar el programa.
Each year we have steadily increased the amount of content available to scientists, while dedicating time to help develop the programme.
Los temas transdisciplinarios ayudan a los maestros a desarrollar el programa de indagación.
The transdisciplinary themes help teachers to develop a programme of inquiry.
Juntos, decidieron organizar un equipo de trabajo y dirección para desarrollar el programa.
Together, they decided to organize a labor-management team to develop the program.
Pero esto no reduce la cantidad de trabajo necesario para desarrollar el programa.
But this does not reduce the amount of work it takes to develop the program.
Hay cuatro etapas principales para desarrollar el programa: a.
There are four key steps in developing the program: a.
Asegúrate de desarrollar el programa en torno a oportunidades y recompensas para los participantes.
Be sure to develop the program around valuable opportunities and rewards for the participants.
En ésta etapa, parece ser que varios retos deben ser resueltos para poder desarrollar el programa.
At this stage, several challenges must be overcome in order to develop the program.
Es necesario desarrollar el programa en más de una planta para no superar la ocupación permitida.
It is necessary to develop the program in more than a plant not to exceed the permitted occupancy.
Para desarrollar el programa del foro hemos confiado en las poderosas pero inevitablemente limitadas redes existentes.
To develop the program of the forum we have relied on our powerful but inevitably limited existing networks.
Al desarrollar el programa se evidenció una notoria diferencia de conceptos e ideas en comparación con los que poseían previo a la capacitación.
In developing the program showed a marked difference of concepts and ideas compared to those who had prior to training.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.