Vertaling van "desarrollo de un edificio" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
development of a building
El desarrollo de un edificio empezó a ser considerado una inversión publicitaria más.
Estas características naturales permiten el desarrollo de un edificio cuyo diseño entra en un diálogo armonioso con su entorno.
These natural features enable the development of a building whose design creates a harmonious dialogue with its surroundings.
Este trabajo de titulación se basa en el desarrollo de un edificio desde su materialidad; una materialidad que permita justamente la adaptabilidad y el cambio del edificio, respondiendo al presente y proyectándose al futuro.
This final career project is based on the development of a building from its materiality; a materiality that allows the adaptability and change of the building, responding to the present and projecting itself to the future.
La estructura de los capítulos del libro sigue paso a paso el desarrollo de un edificio: el nacimiento de la idea, la ubicación, su desarrollo, los acabados, la decoración, etc., hasta su total materialización. - EDICIONES I
The structure of the chapters in the book follows step by step the development of a building: from the inception of the idea, the choice of site, the development, the finishes, the decoration, etc., to its full embodiment.
El Building Commissioning es un proceso de control de calidad sistemático que garantiza el correcto desarrollo de un edificio en lo que respecta a la eficiencia energética.
Building Commissioning is a systematic quality control process that ensures the correct development of a building in terms of energy efficiency.
Por el contrario, son una contribución al desarrollo de un edificio global mucho más sólido.
El programa para el desarrollo de un edificio de extensión administrativa puede entenderse, en sí mismo como una infraestructura turística con carácter socio-cultural.
The program for the development of an administrative extension building can be understood as a tourist infrastructure with a socio-cultural character.
Todo escenario propuesto proporcionaría los fondos para el desarrollo de un edificio que cumpla con la visión establecida por la congregación a través de más de un año de planificación.
Any scenario proposed would provide the funding for the development of a facility that fulfills the vision set out by the congregation throughout more than one year of planning.
El desarrollo de un edificio energéticamente eficiente pasa por el conocimiento previo de las prestaciones térmicas de cada uno de los elementos que intervienen en su calidad climática, ya sean activos o pasivos.
The development of an energy efficient building entails having prior knowledge of the thermal performance of each one of the elements involved in its environmental quality, whether active or passive.
En un proyecto de desarrollo de un edificio de oficinas de gran envergadura en París, el objetivo consistía en desarrollar una solución óptima de climatización/ calefacción/ ventilación adecuada para un edificio con características arquitectónicas únicas.
In a major Paris office development project the aim was to develop an optimal cooling/ heating/ ventilation solution suitable for a building with unique architectural characteristics.
Las pautas de diseño de la Solicitud de propuestas impulsan el desarrollo de un edificio de uso mixto con apartamentos que tengan mucha luz y aire para crear una sensación de apertura.
The RFP design guidelines encourage the development of a mixed-use building with apartments that have substantial access to light and air to create a sense of openness.
El proyecto Fagerborg no quería ser parte de esta tendencia sino darle al jardín infantil una importante prioridad para buscar el desarrollo de un edificio con un medio ambiente estimulante para las futuras generaciones.
The Fagerborg Project did not want to be a part of this trend but rather give the kindergarten an important priority in order to develop a building with a stimulating environment for the next generation.
HPD invitó a que los promotores presentanse propuestas para el diseño, construcción y desarrollo de un edificio con micro-unidades en la zona de Kips Bay, Manhattan.
HPD invited developers to submit proposals for the design, construction, and operation of a micro-unit building in Kips Bay, Manhattan.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
