Vertaling van "desarrollo del kernel de linux" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Linux kernel development
Muchos de los tutoriales, ejemplos y libros de textos acerca del desarrollo del kernel de Linux asumen que las fuentes del kernel están instalados en el directorio/usr/src/linux/.
Many of the tutorials, examples, and textbooks about Linux kernel development assume the kernel sources are installed under the/usr/src/linux/ directory.
El libro se basa en las observaciones del autor del proceso de desarrollo del kernel de Linux, así como en sus experiencias en la gestión de un proyecto de código abierto
The book is based on the author's observations of the Linux kernel development process, as well as his experiences in managing an open-source project.
Fue creado por Linus Torvalds en 2005 para el desarrollo del Kernel de Linux, en un principio con contribuciones de otros desarrolladores.
It was created by Linus Torvalds in 2005 for Linux kernel development, initially with contributions from other developers.
Desde el último informe, las 10 principales organizaciones que patrocinan el desarrollo del kernel de Linux son Intel, Red Hat, Linaro, IBM, Samsung, SUSE, Google, AMD, Renesas y Mellanox.
The top 10 organizations sponsoring Linux kernel development since the last report are Intel, Red Hat, Linaro, IBM, Samsung, SUSE, Google, AMD, Renesas and Mellanox.
En el otoño de 2011, cuando un periodo de calma forzada en el desarrollo del kernel de linux le dio una oportunidad de empezar un nuevo desafío, Linus Torvalds decidió enfrentar su frustración con la falta de un programa decente de diarios de buceo en Linux.
In fall of 2011, when a forced lull in kernel development gave him a chance to start a new project, Linux creator Linus Torvalds decided to tackle his frustration with the lack of decent divelog software on Linux.
El nuevo código ya está en el desarrollo del kernel de Linux.
The new code is already in the development Linux Kernel.
Cobertura del desarrollo del kernel de Linux.
Coverage of Linux Kernel development.
IBM y HP también podrían ser vistas como competidoras, sin embargo, ambas contribuyen al desarrollo del kernel de Linux, etc, compartiendo así los costes de desarrollo.
IBM and HP could also be seen as competitors yet they both contribute to the Linux kernel, etc., thus sharing development costs.
El fabricante dice además que es un activo participante en el desarrollo del kernel de Linux para ARM, pero admite que su posición "puede no agradar a todos", y eso está claro, porque Torvalds no está nada contento.
The company goes on to note that it supports a variety of GPUs on Linux and is an active participant in the ARM Linux kernel, but acknowledges that its position "may not please everyone."
Para abreviar la larga historia, el Sr. Torvalds había acumulado gran experiencia con el desarrollo del kernel de Linux y conocía al dedillo todos los problemas que implicaba la administración y manejo del Control de Versiones: todo un trabajo equivalente a programar el mismo kernel.
To shorten the long story, Mr. Torvalds had accumulated a great deal of experience in developing the Linux kernel and knew all the issues involved in managing and operating version control - the equivalent of programming the same kernel.
Te presentamos a Angel Shtilianov, nuestro especialista de alto nivel, responsable del desarrollo del kernel de Linux en nuestros servidores.
Meet Angel Shtilianov, our high-level specialist, responsible for Linux kernel development on our servers.
Y mientras que el repositorio Tumbleweed Essential de Packman intenta proveerlos no hay garantía de que siempre será exitoso debido a las incompatibilidades con el rápido desarrollo del Kernel de Linux.
And while the Packman Tumbleweed Essential repository attempts to deliver them there is no guarantee they will always succeed due to the incompatibilities with the quickly advancing Linux Kernel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.