La curva cerrada en la pista fue suficiente para desbancar a varios competidores.
The sharp curve in the track was enough to unseat several competitors.
La repentina aceleración de la motocicleta podría desbancar a un jinete menos experimentado.
The sudden acceleration of the motorcycle could unseat a less experienced rider.
Él hizo una puja arriesgada para desbancar al principal postor.
He made a daring jump bid to oust the leading bidder.
Pronto las acciones para desbancar estos regímenes pueden convertirse en historia concreta.
Soon the actions to oust these regimes can become concrete history.
Ya entrados en los 80, el VHS logró desbancar a ambos rivales.
In the 80s, the VHS started to displace both systems.
Está firmemente atrincherada en la política local, imposible de desbancar sin un escándalo.
She's firmly dug in in local politics, impossible to unseat without a scandal.
Un giro rápido del manillar podría desbancar incluso al skater más hábil.
A quick twist of the handlebars could unseat even the most skilled skateboarder.
Si hacemos campaña juntos, quizás logremos desbancar al gobierno actual.
If we fight the election together, we might finally unseat the incumbent government.
Con un fuerte relincho, el caballo se encabritó intentando desbancar a su jinete.
With a loud neigh, the horse reared up, attempting to unseat its rider.
El caballo salvaje dio violentas sacudidas, intentando desbancar a su jinete inexperto.
The wild horse bucked violently, trying to unseat its inexperienced rider.
Un giro brusco a alta velocidad puede fácilmente desbancar a un ciclista desprevenido.
A sharp turn at high speed can easily unseat an unwary cyclist.
Una jovencita cree poder desbancar a la campeona invicta.
A little lady thinks she can unseat the undisputed champion.
El bache inesperado en el camino amenazó con desbancar al ciclista de montaña.
The unexpected bump on the trail threatened to unseat the mountain biker.