Y además ahorran tiempo porque eliminan la necesidad de desbarbar el tubo.
And they eliminate the need to deburr, saving time on a job.
Después de perforar el agujero, se permite desbarbar.
After drilling the hole, it is allowed to deburr.
Imágenes de cepillos circulares y de máquinas desbarbadoras manuales para desbarbar tubos y otros perfiles
Images of wheel brushes and of manual deburring machines to debur tubes and other profiles
¿Quiere desbarbar contornos plásticos difíciles?
You wish to debur difficult plastic contours?
La tarea principal del mecanizado es desbarbar y redondear las aristas.
The main processing task is deburring and rounding of the edges.
Para desbarbar se vuelve enormemente importante la selección de los abrasivos correctos.
For deburring, the choice of the right abrasive media is absolutely critical.
Especialmente adecuadas para desbarbar y para el mecanizado de superficies en máquinas estacionarias.
Particularly suitable for deburring and work on surfaces on stationary machines.
Para volver a trabajar y desbarbar productos refractarios.
For reworking and deburring of refractory products.
Ideales para trabajos fáciles de corte y rectificado, así como para desbarbar.
Ideal for light cutting and grinding jobs as well as deburring.
Añadir un taladro para desbarbar y biselar tres tamaños de tubería, con una herramienta.
Add a drill to deburr and chamfer three pipe sizes with one tool.
Los bordes de los agujeros de los pernos se deben desbarbar.
Edges of bolt holes shall be deburred.
Máquina de desbarbar para tubos y tuberías.
Deburring machine for tubes and pipes.
Se puede usar para achaflanar, desbarbar y perforar orificios elípticos
Can be used for chamfering, deburring, and drilling elliptical holes