Su mentalidad es analítica, siempre descomponiendo situaciones complejas en partes manejables.
Her habit of mind is analytical, always breaking down complex situations into manageable parts.
Colectivamente, comen las cadenas poliméricas, descomponiendo los enlaces químicos.
Collectively, they feast on the polymer chains breaking down the chemical bonds.
Yo creo que alguien se murió y el cuerpo se está descomponiendo.
I think someone may have died and the body is decomposing.
Algunos de la carne incautada estaba descomponiendo, dijo la autoridad aduanera.
Some of the meat seized was decomposing, the customs authority said.
El aire olía a un dulzor nauseabundo, sugiriendo que algo se estaba descomponiendo cerca.
The air smelled sickly sweet, hinting at something decaying nearby.
Al acercarnos al pantano, el hedor indicaba que algo se estaba descomponiendo cerca.
As we approached the swamp, the reekage indicated that something was decaying nearby.
En la digestión aeróbica, los microorganismos siguen descomponiendo la materia orgánica.
In aerobic digestion, microorganisms continue to break down the organic material.
Este examen se realiza para ver si la mielina se está descomponiendo.
This test is done to see if myelin is breaking down.
Tengo la computadora principal descomponiendo el virus a nivel molecular.
I've got the mainframe breaking down the virus on a molecular level.
Los gusanos son los recicladores de la naturaleza, descomponiendo eficientemente la materia orgánica.
Maggots are nature's recyclers, breaking down organic matter efficiently.
Se crean a medida que la dentina y el esmalte se van descomponiendo.
As the dentin and enamel break down, a cavity is created.
Y así podríamos ir descomponiendo el movimiento en todas las articulaciones.
And so we could go decomposing the motion in all joints.
Este agente resolutivo funcionó bien, descomponiendo la acumulación en las tuberías sin esfuerzo.
This resolvent agent worked well, breaking down the buildup in the pipes effortlessly.