Justifica las descomposiciones, por ejemplo, usando un modelo de fracción visual.
Justify decompositions, e.g., by using a visual fraction model.
Su presencia cataliza y acelera notablemente las descomposiciones químicas.
Their presence catalyses and greatly accelerates chemical decompositions.
Diferentes observables pueden definir descomposiciones de estado incompatibles.
Different observables may define incompatible decompositions of states.
Este problema puede ser debido a descomposiciones fisiológicas.
This problem may be due to physiological decompositions.
Justificar descomposiciones, por ejemplo mediante el uso de un modelo visual de fracciones.
Justify decompositions, e.g., by using a visual fraction model.
Tarski demostró que los grupos flexibles son precisamente aquellos para los que no existen descomposiciones paradójicas.
Tarski proved that amenable groups are precisely those for which no paradoxical decompositions exist.
Las descomposiciones atómicas aparecen en aplicaciones al procesamiento de señales y la teoría de muestreo, entre otras áreas.
Atomic decompositions appeared in applications to signal processing and sampling theory among other areas.
En general, las descomposiciones paradójicas aparecen cuando el grupo usado para equivalencias en la definición de equidescomponibilidad no es flexible.
Generally speaking, paradoxical decompositions arise when the group used for equivalences in the definition of equidecomposability is not amenable.
El treewidth se puede definir a partir de otras estructuras distintas a las descomposiciones en árbol, que incluyen los grafos de cuerdas y los paraísos.
Treewidth may also be defined from other structures than tree decompositions, including chordal graphs, brambles, and havens.
Entre dichos problemas se incluyen las descomposiciones estructuradas de la matriz, la simulación de sistemas no lineales, la reducción de controladores y modelos y el control sólido.
Such problems include structured matrix decompositions, non-linear systems simulation, model and controller reduction as well as robust control.
La herramienta necesite apoyar la creación de descomposiciones de función de negocio o diagramas de flujo de datos en función del método utilizado.
The tool may need to support the creation of business function decompositions or data flow diagrams depending on the approach used.
Luego, a través de descomposiciones parciales, se examina la contribución de la educación en los volúmenes de capital humano.
Then, through partial decompositions examines the contribution of education in the volumes of human capital.
Mediante combinatoria algorítmica y enumerativa, los científicos mostraron que los algoritmos clásicos de exploración de grafos, aplicados correctamente a mapas, dan lugar a descomposiciones destacables de las superficies subyacentes.
Using algorithmic and enumerative combinatorics, scientists showed that classical graph exploration algorithms, when correctly applied to maps, lead to remarkable decompositions of the underlying surfaces.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
