Los auriculares se suministran con un cable recto y un cable desconectable.
The headphones are supplied with one straight and one detachable cord.
Acoplamiento con centro desconectable para una separación adecuada
Coupling with detachable center for proper separation
Cálculo del valor medio de la tasa de dosis cada 60 s (desconectable)
Mean value of the dose rate every 60 s (from and switchable)
Gracias a la oscilación de 90º automática desconectable (la corriente de aire gira automáticamente en horizontal de izquierda a derecha), la superficie activa del ventilador aumenta adicionalmente y la corriente de aire se distribuye extensamente por la sala.
With the switchable automatic 90º oscillation - the air flow thereby automatically flows horizontally from left to right - the active area of the fan is increased and the air flow widely distributed in the room.
El aparato puede programarse mediante un teclado desconectable situado en la parte frontal.
The device can be programmed at the front using a disconnectable keypad.
Una consideración importante es que las conexiones cónicas necesitan ser seguras pero sin embargo desconectable por el operador.
An important consideration is that conical connections need to be secure but nevertheless disconnectable by the operator.
Filtro desconectable para compensar efectos de proximidad a una distancia de aprox.
Detachable filter to compensate for proximity effects at a distance of approx.
Cable desconectable que ofrece una durabilidad excepcional y un rendimiento de audio superior.
Detachable cable offers exceptional durability and optimized audio performance
Tres versiones: fija, desconectable y extraíble
Three versions: fixed, disconnectable, and withdrawable
En modelos con manguera desconectable es recomendable desconectar la manguera para desdoblar los bucles fácilmente.
On models with disconnectable hoses, it is recommended that you disconnect the hose in order to unwind the loops more easily.
Cable para smartphone desconectable con controles y micro en línea que permiten utilizarse como un extraordinario par de auriculares portátiles
Detachable smartphone cable with inline mic and controls allows the headset to function as a great pair of on-the-go headphones
Cable desconectable y sustituible in situ con un conector robusto en el audífono y una amplia variedad de terminaciones disponibles
Detachable, field-replaceable cable with robust connector at the earset and a variety of available terminations
Mando desconectable para poder lavarla fácilmente, a mano o a una temperatura máxima de 30º
Disconnectable control to be easily washed, by hand or at a maximum temperature of 30º