Vertaling van "desde Repsol" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Con estos planes de formación y sensibilización a nuestros proveedores y contratistas, desde Repsol tratamos que el personal de seguridad actúe dentro de las normas constitucionales y la legislación vigente para evitar abusos o conductas discriminatorias contra las personas.
By providing these training and awareness-raising courses to our suppliers and contractors, we at Repsol seek to ensure that our security personnel act within the constitutional norms and current legislation in order to avoid any abuse or discriminatory conduct against people.
Es por eso que, desde Repsol, hemos querido felicitarle con un vídeo muy especial que recoge algunos de los momentos más divertidos que hemos pasado junto a él.
That's why at Repsol we want to congratulate him with a very special video that includes some of the funniest moments we have enjoyed alongside him.
Por este motivo, desde Repsol impulsamos diversas medidas y acciones que facilitan este equilibrio, teniendo en cuenta las diferentes etapas vitales de la persona y la variedad de necesidades particulares.
For this reason, at Repsol we promote various measures and actions to facilitate this balance, taking into account the person's different life stages and the variety of individual needs.
Cuando hace ahora un año se suspendía el Dakar, desde Repsol pensamos que el movimiento solidario con África no se podía acabar.
When the Dakar was called off a year ago, at Repsol we thought that the humanitarian initiatives should continue.
Marc Márquez cumple hoy 27 años y desde Repsol queremos felicitarle con un divertido vídeo.
Marc Márquez turns 27 today, and we at Repsol want to congratulate him with a fun video.
Adicionalmente, desde Repsol estamos apoyando el desarrollo de empresas de alto contenido tecnológico a través de inversiones efectuadas desde nuestro Corporate Venture Capital.
Additionally, at Repsol supports the development of high-tech companies through investments from its Corporate Venture Capital.
Asimismo, desde Repsol Bolivia desarrollamos proyectos de Responsabilidad Corporativa para beneficiar a las comunidades originarias cercanas a nuestras áreas de operación.
In addition, at Repsol Bolivia we carry out Corporate Responsibility projects to benefit the indigenous communities near our areas of operation.
Desde Repsol, velamos por la integridad en las relaciones que mantenemos con nuestros proveedores y contratistas.
At Repsol, we ensure integrity in our relationships with suppliers and contractors.
Desde Repsol trabajamos en la mejora constante de los procesos de gestión de la seguridad corporativa.
At Repsol, we are constantly striving to improve our corporate security management processes.
Desde Repsol hemos desarrollado los siguientes productos relacionados con el sector del transporte buscando así aumentar la eficiencia energética.
At Repsol we have developed the following products associated with the transport sector, that aim to increase energy efficiency.
Desde Repsol, pretendemos mejorar nuestro desempeño trabajando en la identificación de los inversores que incorporan consideraciones de sostenibilidad en sus políticas y criterios de inversión.
At Repsol, we aim to improve our performance by working to identify investors that include sustainability issues in their investment policies and criteria.
Desde Repsol no elaboramos perfiles que impliquen la toma de decisiones automatizadas con efectos jurídicos para ti como usuario o que puedan afectarte de modo similar.
At Repsol, we do not create profiles involving solely automated decision making that may have a legal effect on you as a user or that could affect you in any similar way.
Desde Repsol ayudamos a nuestros clientes a elegir, implantar y mantener la mejor solución para sus necesidades, con el objetivo de conseguir la mayor eficiencia energética y optimizar los costes económicos.
At Repsol we help our customers to choose, implement and maintain the best solution for their needs, with the goal of achieving the best energy efficiency and optimizing economic costs.
