Vertaling van "desde VMware" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Luego, tendrá que aplicar la solución para migrar desde VMware.
Ahora mismo está ocurriendo algo similar con las innovaciones en el área de almacenamiento y no solamente desde VMware, sino que también otras compañías están trabajando en ello.
Similarly, there is a lot of innovation occurring in the storage space right now, and not just from VMware but from lots of companies.
Si ha adquirido el producto online desde VMware Store, la clave de licencia se registra automáticamente.
If you purchased the product from the VMware Online store, your license key is automatically registered.
VSC aprovecha las tecnologías de NetApp para ofrecer una gestión centralizada de las operaciones de almacenamiento de NetApp (en infraestructuras de escritorio y servidor virtual VMware basadas en SAN y NAS) directamente desde VMware vCenter.
VSC leverages NetApp technologies to deliver centralized management of NetApp storage operations-in both SAN- and NAS-based VMware virtual server and desktop infrastructures-right from the VMware vCenter.
¿Qué pasaría si pudiera aprovisionar hardware de forma rápida y uniforme, además de implementar máquinas virtuales desde VMware vCenter?
What if you could rapidly and consistently provision hardware and deploy virtual machines from within VMware vCenter?
Simplifica las copias de seguridad y restauraciones para VMware con una interfaz fácil de utilizar, a la que puede acceder desde VMware vCenter o vCloud Director.
Simplifies backups and restores for VMware with a practical interface that you can access from within VMware vCenter or a self-service restore portal.
Mientras tanto, los proveedores de nube que van desde VMware hasta Google lograron nuevas asociaciones y ofertas de adquisición que tuvieron serias consecuencias para los usuarios.
Meanwhile, cloud providers ranging from VMware to Google struck new partnerships and acquisition deals that had serious implications for users.
Estos pasos describen lo que debe hacerse antes de realizar cualquier operación en los discos virtuales desde VMware Workstation
These steps outline what should be done prior to performing an operation with virtual disks from VMware Workstation
Si compró VMware Fusión 7 Pro desde VMware Store en línea o desde un socio autorizado de VMware durante este período, recibirá automáticamente las claves de licencia nuevas para VMware Fusión 8 Pro por correo electrónico.
If you purchased VMware Fusion 7 Pro from the VMware online store or an authorized VMware partner during this time period, you will automatically receive your new VMware Fusion 8 Pro license key(s) via email.
Descargue máquinas virtuales desde VMware vSphere y conviértalas en máquinas virtuales locales de Fusión Pro o cargue máquinas virtuales locales a vSphere directamente desde Fusión Pro.
Download virtual machines from VMware vSphere and turn them into local Fusion Pro virtual machines or upload local virtual machines to vSphere directly from Fusion Pro.
vRealize Orchestrator le permite desarrollar tareas complejas de automatización y, luego, tener acceso a flujos de trabajo y lanzarlos desde VMware vSphere Client, distintos componentes de VMware vCloud Suite u otros mecanismos de activación.
vRealize Orchestrator lets you develop complex automation tasks, then access and launch workflows from the VMware of VMware vRealize Operations that monitors operating systems, middleware and applications running in physical, virtual and cloud environments.
Ahora es posible acceder al Centro de formación VMware Fusión directamente desde VMware Fusión. Éste ha sido actualizado con nuevos contenidos de vídeo para esta versión.
The VMware Fusion Learning Center can now be accessed directly from VMware Fusion and has been updated with new video content for this release.
Esta función de clonado rápido se describe de forma más detallada en un artículo anterior sobre Virtual Storage Console (VSC) de NetApp, un complemento que posibilita la disponibilidad de las funciones de gestión de NetApp desde VMware vCenter.
This rapid cloning capability is described in more detail in an earlier article on the NetApp Virtual Storage Console (VSC), a plug-in that makes NetApp management functions available from VMware vCenter.
