Examples with "desde el kernel de Linux" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Utiliza los controladores de dispositivo disponibles desde el kernel de Linux.
El kernel de Linux ofrece diversas funciones que se pueden usar para mover argumentos de llamadas al sistema desde y hacia el espacio de usuario.
The Linux kernel provides several functions that you can use to move system call arguments to and from user-space.
Se trata de un incidente preocupante, dado que es el sitio desde el que los distribuidores Linux descargan el código fuente del kernel del sistema operativo.
The hack is worrying because is the place where Linux distributors download the source code for the widely used operating system's kernel.
Scacchi y sus colegas están intentando entender cómo los proyectos acertados, tales como el kernel de Linux, crecen desde unos pocos individuos a una comunidad de miles de desarrolladores.
Scacchi and his colleagues are trying to understand how successful projects, such as the Linux Kernel, grow from a few individuals to a community of a thousand developers.
Escriba el siguiente comando insmod para cargar el módulo del kernel de Linux desde el directorio local
Clone the make Run the following command to load Linux kernel module from local directory
Durante el ciclo de arranque, el kernel de Linux carga el archivo/sepolicy desde el espacio de usuario al espacio del kernel.
Desde servidores que ejecutan el kernel de Linux a la cultura interna de parchar el código de cualquier otro equipo, el código abierto es parte de todo lo que hacemos.
From servers running the Linux kernel to an internal culture of being able to patch any other team's code, open source is part of everything we do.
El sistema de tiempo real RT-Linux es fácilmente depurable en tiempo real a través de diferentes mecanismos que van desde la modificación del kernel al almacenamiento y visualización de variables mediante llamadas al sistema printk.
RT-Linux can be easily debugged in real-time using various techniques ranging from the modification of the kernel to the storage and visualization of variables by invoking the system call printk.
Los asuntos tratados van desde detalles sobre la configuración de kernel de Linux a discusiones conceptuales sobre cómo metareciclar una escuela, o cuestionamientos más profundos sobre el papel de las tecnologías en la vida cotidiana.
The issues dealt with go from the details of a Linux kernel configuration to more conceptual discussions on how to metarecycle a school, or deeper reflections on the role of technologies in day-to-day life.
Intel Intel viene estando en la vanguardia del desarrollo de la open source desde hace casi dos décadas y hoy es un gran contribuidor en el kernel de Linux, así como en decenas de proyectos líderes en...
Intel Intel has been at the forefront of open source development for nearly two decades and today is a top contributor to the Linux kernel, as well as dozens of leading projects across technology markets an...
De hecho, puede tomar el código fuente de su núcleo directamente desde Linux en lugar de kernel-source-2.4.19, incluso aunque quiera usar el método de compilación a través del paquete kernel-package.
Sin embargo, desde hace tiempo los controladores para el adaptador de red/SCSI son parte del kernel de Linux, y las herramientas de VMware solo son necesarias para incorporar características adicionales.
However, for quite a while now the drivers for the network/SCSI adapter are part of the Linux kernel, and VMware Tools is only needed for extra features like Unity mode.
Mi experiencia es amplia, especialmente en lo que se refiere a Linux y sistemas Unix, desde la administración hasta el desarrollo de componentes del mismo Kernel
My experience is very good specially on Linux and Unix systems, from administration to kernel development.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
