Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
desde que el programa
Vertaling van "desde que el programa" in Engels
since the program
since the show
since the programme's
since the software
Since we added this program
Bueno, desde que el programa fue aprobado, hace cinco años.
Well since the program was approved, five years ago.
Han pasado años desde que el programa de chimpancés en las sondas espaciales se concluyó.
It had been years since the program chimp in space over.
Tal vez no sea una coincidencia que ningún personaje importante haya muerto desde que el programa se movió más allá de los libros.
It's perhaps not a coincidence that no major player has died since the show moved beyond the books.
Por favor, cuéntales un poco a los televidentes de cómo ha sido la vida para ti desde que el programa se convirtió en un gran éxito.
Please, give the viewers a taste of what life's been like for you since the show became a smash hit.
Los miembros más experimentados siempre están preparados para ayudar, y lo han hecho así desde que el programa fue lanzado.
Experienced members are always prepared to help out and have done so since the program was first released.
Cada vez que se pulsa el botón, el programa muestra el tiempo pasado desde que el programa comenzó.
Every time the button is pressed, the program shows the time elapsed since the program started.
Esta indemnización, que se puso en marcha cuando las lluvias desciendieron por debajo del umbral predeterminado, es la primera participación que los agricultores han recibido desde que el programa comenzó, lo que demuestra el valor de invertir en el futuro.
Triggered when rainfall dropped below a pre-determined threshold, the payout is the first participating farmers have received since the program began, proving the value of investing in the future.
Gracias a todos estos cambios, la matrícula de niños ha aumentado un 45% desde que el programa inició.
Thanks to all these changes, kids enrollment has increased 45% since the program initiated.
Eso quiere decir 30% del total de rastreos que se han hecho desde que el programa comenzó, hace nueve años.
That's 30 percent of all searches since the program began nine years ago.
El número de personas que han concluido física y pre-cálculo ha aumentado en un 50 por ciento desde que el programa se inició hace 10 años.
Those who have completed physics and pre-calculus are now up by 50 percent since the program was started 10 years ago.
Más de 300 abogados de alto nivel han tomado casi 700 citas desde que el programa comenzó en 2006.
More than 300 senior lawyers have taken up almost 700 appointments since the program began in 2006.
El programa actualmente administra una carga activa de cerca de 75 casos y ha alcanzado a más de 270 propietarios desde que el programa tuvo comienzo.
The program currently manages an active workload of about 75 cases and has reached over 270 homeowners through outreach since the program began.
Agencias de consejo de vivienda de Illinois certificados por el departamento federal de vivienda y que participan en el programa de modificación han estado manteniendo un conteo de sus clientes y resultados desde que el programa comenzó hace un año.
Illinois housing counseling agencies certified by the nation's housing department and participating in the modification program have been tracking their clients and outcomes since the program started one year ago.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 199. Exact: 199. Verstreken tijd: 355 ms.
