Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
desde un profundo
Vertaling van "desde un profundo" in Engels
El agua es suministrada desde un profundo pozo privado.
Water is supplied from a deep private well.
Claro, traído desde un profundo sueño a estar bien despierto, no tenía ni idea de lo que estaba hablando.
Of course brought from a deep sleep to wide awake, he had no idea what I was talking about.
Creo que la misión del Knowmad Institut está en línea con mis inquietudes y por lo tanto ofrece la posibilidad de generar aportes que reorienten el trabajo desde un profundo respeto a los Derechos Humanos y Civiles.
I believe that the mission of the Knowmad Institut is in line with my concerns and therefore offers the possibility of generating contributions that reorient the work from a profound respect for Human and Civil Rights.
Llegó desde un profundo centro en mí, el deseo de servir y aprender con un corazón abierto y honesto.
It came from a deep center in myself, the willingness to serve and to learn with an open and honest heart.
La bodega ha sido diseñada, desde un profundo respeto a la naturaleza, para aprovechar todo aquello que ésta nos puede aportar.
The winery has been designed, from a deep respect to nature, to take advantage of everything that this can bring us.
Ustedes operan desde un profundo nivel de serenidad con una incrementada sensitividad y conciencia, y sin embargo se sienten conectados y transformados.
You operate from a deep level of serenity with heightened sensitivity and awareness yet feel grounded and transformed.
Originariamente, este modelo ha sido concebido desde un profundo estudio de las tendencias más actuales, que apuestan por convertir lo clásico en vanguardista, a partir de un diseño cuidado al milímetro.
Originally, this model has been conceived from a deep study of the most current trends, which bet on converting the classic into avant-garde, from a design taken care of to the millimeter.
Viniendo desde un profundo sentimiento de pertenecer a este lugar no necesito pensar mis palabras: "soy feliz y esto es lo que quiero".
Coming from a deep sense of belonging here I don't need to think about my words: 'I am happy and this is what I want'.
Estar ligados a empresas mineras nos permite trabajar desde un profundo conocimiento de sus necesidades y métodos de trabajo y buscando solucionarle problemas actuales y futuros a través de una gestión innovadora y con gran vocación de servicio.
Be linked to mining companies allows us to work from a deep understanding of their needs and working methods and solve you looking for current and future problems through innovative
Tanto en un caso como en el otro, lo cierto es que los cambios necesarios en el proceso de formación de los profesionales solo pueden abordarse con éxito desde un profundo cambio en el modelo educativo que conocemos, actualmente orientado hacia un aprendizaje
In both cases, the needed changes in the process of workers' training can only be successfully addressed from a deep change in the educational model we know, oriented towards formal learning.
Estos textos, compulsivos, indignados, serios y divertidos, escritos desde un profundo amor por la arquitectura, forman parte [...]
These texts, compulsive, indignant, serious and entertaining, writings from a deep love for [...]
Oí unos peces que metían un ruido tal que resonaba en el cielo; vi fluir miel dulce, como si fuera agua, desde un profundo valle a una alta montaña. Es raro todo esto, ¿verdad?
There I heard some fishes begin to make such a disturbance with each other, that it resounded as far as heaven, and sweet honey flowed like water from a deep valley at the top of a high mountain, and these were strange things.
Ni más ni menos, la máxima expresión de esa gran cocina vasca a través del pescado más fresco, las carnes más sabrosas, elaboraciones lentas y plenas de sabor que son la esencia de una tradición que actualizamos desde un profundo respeto.
Neither more nor less, the maximum expression of that great Basque cuisine through the freshest fish, the tastiest meats, slow and full flavors that are the essence of a tradition that we update from a deep respect.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor desde un profundo in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 99 ms.
