Contrastes sobre un fondo plano desdibujado por la densidad de la tormenta.
Contrasts on a flat background blurred by the density of the storm.
El furor curandi ha desdibujado el horizonte racional de lo posible.
The furor curandi has blurred the rational horizon as possible.
Jeffrey aminoró la velocidad para poder leer un cartel con el rótulo desdibujado.
Jeffrey slowed so that they could check a faded road sign.
Y soy feliz diciendo que mi experiencia está permanentemente incrustada en mi memoria y nunca se ha desdibujado.
And I'm happy to say that my experience was permanently embedded in my memory and has never faded.
Bureu describe el destino desdibujado de la propuesta Planteamiento de un Problema Urbanístico.
Bureu describes the blurry destiny of the proposal Approach of an Urbanistic Problem.
Es parte de un tatuaje que fue desdibujado por el ácido.
It's part of a tattoo that was blurred by the acid.
Es un personaje desdibujado, sin vida propia ni peso dramático.
It is a blurred character, without life or dramatic weight.
Las líneas que habían dividido a los clanes ahora se han desdibujado.
The lines that had divided the clans have now been blurred.
Estas fotografías otorgan un vistazo desdibujado sobre la actividad paranormal a nuestro alrededor.
These photographs provide a blurred glimpse into paranormal activity around us.
La seda protagoniza el diseño basado en un patrón clásico desdibujado.
Silk stars the design based on a blurred classical pattern.
Las viejas líneas se han desdibujado tanto que han dejado de tener sentido.
The old lines have so blurred as to become meaningless.
Las líneas entre el interior y el exterior se han desdibujado.
The lines between inside and outside have been blurred.
En este contexto, un hombre de negocios desdibujado aplaude...
Against the background, a blurred businessman applauds.