Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deseaba sumarse
Vertaling van "deseaba sumarse" in Engels
wished to join
wished to associate itself
Su delegación deseaba sumarse a otras delegaciones que estimaban que algunas cuestiones específicas deberían abordarse en otros foros de negociación en los que se podrían encontrar soluciones a problemas específicos sin duplicar los trabajos.
She said her delegation wished to join others which believed that some of the specific issues would have to be addressed in other negotiating fora where solutions to specific concerns could be found without duplicating work.
La representante de Panamá afirmó que su delegación deseaba sumarse a las palabras de exhortación para promover la aprobación del proyecto de decisión.
The representative of Panama said her delegation wished to join in the words of exhortation concerning the approval of the draft Decision.
A ese respecto, la delegación deseaba sumarse a la evaluación global de las negociaciones sobre el acceso a los mercados que figuraba en el documento JOB/SERV/54.
In this connection, the delegation wished to associate itself with the overall assessment on the market access negotiations contained in JOB/SERV/54.
La representante de Zimbabwe observó que la OMC ya reconocía que existían distintos niveles de desarrollo entre los Miembros, y su delegación deseaba sumarse a las que habían apoyado la necesidad de seguir reconociendo esa diferencia entre países.
The representative of Zimbabwe observed that the WTO already recognized different levels of development among Members and his delegation wished to associate itself with those who had supported the need to continue to recognise such a difference between countries.
Parecía que la tarea que se tenía entre manos era definir un programa de trabajo, y el Brasil deseaba sumarse a la declaración formulada por el Uruguay.
Defining a work programme seemed to be the task at hand, and Brazil wished to associate itself with the statement made by Uruguay.
La representante de la República de Moldova dijo que su delegación compartía las opiniones expresadas en el documento presentado y deseaba sumarse oficialmente a la comunicación presentada por la Unión Europea y los copatrocinadores (JOB/SERV/248).
The representative of the Republic of Moldova said that her delegation shared the views of the paper on the table and wished to join officially the communication submitted by the European Union and co-sponsors (JOB/SERV/248).
Uganda deseaba sumarse a la lista de beneficiarios de esta actividad.
Uganda wished to add itself to the list of beneficiaries from this activity.
De forma paralela, se encontró también una fábrica de ladrillos que deseaba sumarse al proyecto de investigación con el sistema de quemador.
The researchers also found a brickworks operator keen to convert to the same kind of burner system as that used in the research project.
En relación con ello, el representante dijo que deseaba sumarse a las preocupaciones planteadas por otras delegaciones, en el sentido de que el Comité debía avanzar en las cuestiones sistémicas.
In that connection, he wished to express his support for the concerns raised by other delegations that the Committee should make progress on systemic issues.
Por ello, su delegación deseaba sumarse a las observaciones formuladas por el Canadá y otras delegaciones acerca de esa cuestión.
So, she wished to associate her delegation with the remarks made by Canada and other delegations on that issue.
Cuba deseaba sumarse al pedido de apoyo dirigido por el Gabón a la comunidad internacional y recomendó al Gabón que continuara su labor en el campo de los derechos económicos, sociales y culturales.
Cuba would like to join the appeal of Gabon for support from the international community, and recommended to Gabon to continue its efforts in the area of economic, social and cultural rights.
Por último, indicó que su delegación deseaba sumarse a cualquier consulta que el Presidente decidiera celebrar sobre este asunto.
Finally, he indicated that his delegation wished to be associated with any consultations that the Chairman might decide to hold on this matter.
La representante de Cuba indicó que su delegación deseaba sumarse a las que tenían reservas acerca del alcance del mandato contenido en el artículo XIII. Un entendimiento aceptable entre los Miembros debería ser una condición previa para realizar debates de carácter más técnico sobre un marco multilateral.
The representative of Cuba wanted to associate her delegation with those that had reservations about the scope of the mandate under Article XIII. An acceptable understanding between Members should be a precondition for more technical discussions on a multilateral framework.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deseaba sumarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 35 ms.
