Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
desempoderado
Vertaling van "desempoderado" in Engels
Cuando ya no puede realizar sus tareas en el trabajo o pagar sus facturas, es fácil sentirse desempoderado.
When you can no longer perform your duties at work or pay your bills, it is easy to feel disempowered.
¿Cómo encaras la experiencia de sentirte abrumado y desempoderado al ser confrontado por otras personas acerca de cosas en las cuales has estado participando?
How do you face the experience of feeling overwhelmed and disempowered when being confronted by other people about things that you have been participating in?
Desde entonces han denunciado que décadas de proyectos destructivos impuestos directa o indirectamente por el Gobierno a través del otorgamiento incontrolado y a menudo ilegal de permisos y concesiones - en los que no ha faltado la corrupción - han desempoderado y empobrecido progresivamente a los Dayak.
Since then, they denounced that decades of destructive projects imposed either directly or indirectly by the Government have progressively disempowered and impoverished the Dayak through the uncontrolled and often illegally issuing of permits and/or concessions through corruption.
Me has desempoderado con todos ellos.
You've disempowered me with all of them.
Te sientes inseguro y desempoderado y enojarte y culpar te hace sentir más poderoso.
You feel insecure and powerless and getting angry and blaming makes you feel more powerful.
¿Cómo tus pensamientos y emociones hacia el dinero, el trabajo, la supervivencia y el sistema mundial contribuye a crear el estado de darte por vencido y sentirte desempoderado?
How do your thoughts and emotions towards money, your job, survival and the world system contribute to creating a state of giving up and feeling powerless?
¿Por qué se sintió desempoderado en relación a la energía que estaba extrayendo?
Why did he feel powerless to the energy he was extracting?
¿Por qué te sientes desempoderado cuando te sientes inseguro?
Why do you feel powerless when you feel insecure?
Ha desempoderado al ejército y a la burocracia, ha tomado diversas acciones fiscales y regulatorias en contra de sus oponentes en los medios de comunicación y ha declarado que un grupo potencial de la oposición, el movimiento de Gulen, son terroristas.
He has defanged the military and the bureaucracy, launched various kinds of tax and regulatory actions against opponents in the media, and declared one potential opposition group, the Gulenists, to be terrorists.
Todo esto ha llegado ahora a Europa y ha enriquecido a personas como Tony Blair y ha empobrecido y desempoderado a millones de personas.
All this has now come home to Europe, enriching the likes of Tony Blair and impoverishing and disempowering millions.
Lamentablemente se han combinado una serie de realidades históricas, socioeconómicas y jurídicas que han propiciado condiciones que han desempoderado y marginado a las mujeres y las niñas indígenas y han permitido que persista la violencia contra ellas.
Regrettably, a number of historical, socio-economic and legal realities have come together to generate the conditions that disempowered, marginalized and allows violence against indigenous women and girls to persist.
Una de las respuestas inmediatas a todo ello es la frustración - un sentimiento de estar desempoderado (1) en un mundo donde todo parece estar desintegrándose.
One of the immediate responses to this is frustration - a sense of being disempowered in a world where everything is seemingly breaking-down.
Estaba desilusionado y desempoderado, en una situación precaria.
Limited prospects left Mohmed disillusioned, disempowered and in a precarious situation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor desempoderado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 24 ms.
