Luego, la información puede ser desencriptada volviendo a su forma original.
Later, the information can be decrypted into its original form.
Cualquier cosa encriptada usando una clave solo puede ser desencriptada por la otra.
Anything encrypted using one key can only be decrypted by the other.
Y, sin embargo, incluso estas grandes organizaciones continúan enviando información desprotegida, desencriptada - arriesgando la reputación de su marca y a recibir aplastantes multas con cada clic caprichoso.
And, yet, even these big organizations continue to send information in the clear, unencrypted - risking their brand reputation and crushing fines with each wayward click.
Con una clave privada desencriptada, si alguien alguna vez trastea en localbox, obtendrán también acceso automático a remotebox y cualquier otros sistemas que hayan sido configurados con la clave pública.
With an unencrypted private key, if anyone ever hacks into localbox, they'll also get automatic access to remotebox and any other systems that have been configured with the public key.
Esta firma solo puede ser desencriptada con la clave pública del mismo individuo.
This signature can only be decrypted with the public key of the same individual.
Este nivel de entendimiento es solo posible cuando sus escritos son leídos en forma desencriptada.
This level of understanding is only possible when his writings are read in their decrypted form.
Una vez que nuestra clave privada es desencriptada, nuestro cliente ssh se hará cargo del resto.
Once our private key is decrypted, our ssh client will take care of the rest.
La información encriptada con la clave pública no puede ser desencriptada sin la clave privada correspondiente, que solamente tiene el vendedor.
Information encrypted with the public key cannot be decrypted without the corresponding private key, which only the merchant has.
Una vez la identificación se completa, la partición de protección de la contraseña está desbloqueada y la información desencriptada.
Once identification is complete, the password protected partition is unlocked and data decrypted.
Todos los post deberán contener la contraseña desencriptada para que los moderadores analizen el post y luego ellos borraran la contraseña y será publicado.
All post must contain the decrypted password to moderators analizen the post and then they erase the password and be published.
La información encriptada mediante AES puede ser desencriptada mediante fuerza bruta, por lo que, en caso de perdida o robo de su móvil, y aunque esté protegida por un password, se recomienda borrar la información de forma remota.
The information encrypted with AES could be decrypted by brute force. In case the phone is lost or stolen, even though your information is protected by a password, it is recommended to delete the information remotely.
Esto significa que la información no puede ser interceptada ni desencriptada por nadie más. Para los más tecnológicos, utilizamos una variable de encriptación SSL de 128 a 40 bit dependiendo de la capacidad del navegador.
This means that the information cannot be intercepted and decrypted by anyone else - for tech-heads, we use a variable SSL encryption at 128 to 40 bit dependent on the browser capabilities.
Probablemente, la imagen es desencriptada por la interfaz dm-crypt del kernel Linux.
Probably image is decrypted by dm-crypt interface of kernel linux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
