Así que, dale al botón desencriptador, inspector.
No se requiere ningún codec o software externo adicional excepto un desencriptador si queremos convertir desde un disco Blu-ray protegido.
No external codecs or additional software needed except for a decrypter if converting from protected Blu-ray disks.
Luego, los ciberdelincuentes supuestamente enviarán el software desencriptador.
Cyber criminals will then supposedly send the decryptor.
E incluso si existe un desencriptador, no está siempre claro que sea para la versión correcta del malware.
And even if there is a decryptor, it's not always clear if it's for right version of the malware.
Un desencriptador con experiencia les dirá que para descubrir qué significan los símbolos de un código es esencial poder jugar con ellos, reacomodarlos a voluntad.
An experienced code-breaker will tell you that in order to figure out what the symbols in a code mean, it's essential to be able to play with them, to rearrange them at will.
Un desencriptador con experiencia les dirá
¿Tosh, tienes ese programa desencriptador?
No se requieren codecs o software externo excepto un desencriptador al convertir directamente desde discos Blu-ray protegidos.
No external codecs or additional software needed except for a decrypter if converting from protected Blu-ray disks.
Se asegura que los archivos pueden ser solo desencriptados con un desencriptador desarrollado por los ciberdelincuentes que cuesta 0.5 BitCoins (en la fecha de consulta, 0,5 BTC equivalían a 207,63 $).
It states that files can only be decrypted using a decrypter developed by cyber criminals and costing. BitCoin (at time of research, . BTC was equivalent to $207.63).
Copia 1:1: soporta la copia de DVDs sin necesidad de descargar ningún desencriptador de DVDs desarrollado por terceros.
1:1 copy: supports the copying of DVDs without needing to download any DVD decrypter developed by third parties.
¿Tosh, tienes ese programa desencriptador?
Get out of there pronto. Tosh, you have that code-breaker software?
Hace falta un desencriptador, mañana hablo con los de Informática.
It takes a decryptor, tomorrow I talk to the informatics.
Se necesita un desencriptador de Blu-ray como es AnyDVDHD si se quiere convertir desde un disco Blu-ray.
Extra tools A blu-ray decrypter such as AnyDVD is needed if converting from a blu-ray disk.
