Incluso si una persona sin autorización tiene acceso a tus archivos, esta persona no tendrá accesos a leerlos sin haberlos desencriptados previamente sin el password correcto.
Even if an unauthorized person gets access to your files, he will not be able to read it without decrypting the files with the correct pass.
Adviértase que los costes de transcripciones, descodificaciones o desencriptados serán por cuenta del Estado de emisión.
Please be aware that the costs of any transcription, decoding or decrypting must be met by the issuing State.
Una vez que la contraseña sea aceptada, los datos son desencriptados y se pueden leer fácilmente desde el disco.
Once the passphrase is accepted, the data is unencrypted and can easily be read from disk.
Más preocupante es que la mayoría de las vulneraciones pasan desapercibidas, y que el 61 por ciento de los empleados admite enviar información confidencial en emails desencriptados.
More worrying is that most data breaches go undetected, and that 61 per cent of employees admit sending confidential information in unencrypted emails.
Los mensajes son desencriptados localmente en el teléfono y luego se borra automáticamente, señor.
Messages are decrypted locally on the phone and then automatically deleted, sir.
Esta se puede usar para recibir paquetes desencriptados o enviar paquetes encriptados.
This can be used to receive decrypted packets or to send encrypted packets.
Todos los logs son encriptados para máxima seguridad y automáticamente desencriptados al ser visualizados.
All logs and data are encrypted for maximum security, and automatically decrypted when viewed.
Después del tiempo predefinido que usted establezca, los métodos desencriptados se eliminan de la memoria.
After a predefined time you set, the decrypted methods are removed from memory.
Para que pueda realizarse un escaneo de virus en documentos, estos deberían ser desencriptados.
In order for virus scans to be run on documents, they would have to be decrypted.
Los dispositivos confiscados están siendo desencriptados.
The confiscated devices are being decrypted.
Entendiendo un poco de código he podido intuir unos cuantos valores desencriptados y obtener esto
Understanding some code I was able to guess some decrypted values and get this
Los archivos que quieras proteger serán encriptados al hacer commit y desencriptados al hacer checkout.
Files which you choose to protect are encrypted when committed, and decrypted when checked out.
Una vez encriptados, todos los datos almacenados en el dispositivo deberán ser desencriptados para ser leídos.
Once encrypted, all the data stored on the device will need to be decrypted to be read.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
