Tal vez se volvió contra ellos o estaba tratando de desertar.
Maybe she turned against them or was trying to defect.
Puedes imaginarte mi horror cuando me enteré que ibas a desertar.
You can imagine my horror when I heard you were going to defect.
Al contrario, muchos de los que ahora van, podrían desertar.
On the contrary, many of those who go now might desert.
Se habla de un semi - desierto, con una tendencia a desertar.
One speaks of a semi-desert with a tendency to desert.
Muchos estudiantes tienden a desertar cuando enfrentan desafíos académicos.
Many students tend to drop out when they face academic challenges.
Algunos adolescentes temen desertar si no reciben ayuda.
Some teens worry they will drop out if they don't get help.
Por parejas y tríos y grupos enteros, los hombres empezaron a desertar.
By twos and threes and entire groups, the men began deserting.
Sentí en ese momento, que desertar era mi única opción.
I just felt at the time, defecting was my only option.
Una vez perdidas todas mis raíces, ya estaba listo para desertar.
After losing all my roots, I started to get ready to defect.
Pero invitarlos a desertar durante misiones en el exterior es excesivo.
But inviting them to defect while on overseas tours is going too far.
No fui yo quien se aprovechó del apagón para desertar.
It wasn't me who took advantage of the blackout to defect.
Pero no vas a desertar justo cuando la tormenta arrecia.
But you do not desert your post when the storm lashes.
El momento más difícil fue cuando decidí desertar del ejército.
The most difficult moment I went through was when I decided to defect.