Detectar el desfase contable antes podría haber evitado pérdidas para la empresa.
Detecting the error of closure earlier could have saved the company from losses.
Evitar un desfase contable requiere una atención meticulosa a los detalles en la contabilidad.
Avoiding an error of closure requires meticulous attention to detail in accounting.
Un desfase contable dejó el saldo presupuestario inexacto durante varios meses.
An error of closure left the budget balance inaccurate for several months.
Revisé dos veces los cálculos para asegurarme de que no hubiera ningún desfase contable.
I double-checked the calculations to ensure there was no error of closure.
Un desfase contable afecta la confianza de los interesados en la salud financiera de la empresa.
An error of closure impacts stakeholders' trust in the company's financial health.