El testamento indica claramente que ella pretendía desheredar a su hijo mayor.
The will clearly states that she intended to disinherit her eldest son.
Decidió desheredar a su hija después de que ella traicionara la confianza familiar.
He decided to disinherit his daughter after she betrayed the family trust.
Siento que me van a desheredar o algo.
I feel like they'll disown me.
Mi madrastra me va a desheredar. Me echará a la calle.
My stepmother will disown me. She'd throw me out into the street.
El abogado le aconsejó que podía desheredar a sus hijos si así lo deseaba.
The lawyer advised her that she could disinherit her children if she wished.
El juez señaló que no puede desheredar a su hijo sin una razón válida.
The judge noted that he cannot disinherit his child without a valid reason.
El adinerado empresario eligió desheredar a cualquiera que no sostuviera sus valores.
The wealthy businessman chose to disinherit anyone who failed to uphold his values.
Al redactar el testamento, la pareja discutió formas de desheredar a su codicioso pariente.
When drafting the will, the couple discussed ways to disinherit their greedy relative.
Para desheredar a su hijo irresponsable, creó un nuevo testamento la semana pasada.
To disinherit her irresponsible child, she created a new will last week.
Ella me amenazó con desheredar menos que me rompí el conjunto cosa inmediatamente.
She threatened to disinherit me unless I broke the whole thing off immediately.
Después del escándalo, decidió desheredar completamente a su primo.
After the scandal, he decided to disinherit his cousin completely.
Ciertos comportamientos pueden llevar a un padre a desheredar legalmente a su hijo.
Certain behaviors may lead a parent to disinherit their child legally.
Tenía el derecho de desheredar a cualquiera que le hubiera perjudicado financieramente.
She had the right to disinherit anyone who had wronged her financially.