Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deshojado
Vertaling van "deshojado" in Engels
leaf removal
leaf thinning
defoliate
defoliation
leaf stripping
Una vez más los tratamientos preventivos realizados en nuestros viñedos, tales como aclareo de racimos y deshojado nos han permitido obtener una uva de calidad.
Again preventive treatments performed in our vineyards, such as thinning clusters and leafless have allowed us to obtain a high quality grapes.
Aunque la ancha puerta sur estaba abierta, ella apenas distinguía la avenida exterior, un charco, un cerezo deshojado.
Though the broad south gate stood open, she barely glimpsed the avenue outside, a puddle, a leafless cherry tree.
¿Quién no ha deshojado una margarita pensando, me quiere, no me quiere?
Who has not defoliated daisy thinking "loves me, loves me not?"
Suelos muy pobres, con poca carga de fruta, donde se ha hecho deshojado, poda en verde y la incidencia del sol en los racimos es muy alta.
Very poor soils, with little fruit load, where it has become leafless, pruning in green and the incidence of sun in the clusters is very high.
Todo quedaría como un lugar eráceo con un solo arbolillo deshojado.
Everything would be transformed into a bleak place covered by cinders and leafless little trees.
Los càdes (Juniperus oxycedrus) lucían su verde más intenso, preparados ya para recibir sus frutos de invierno mientras los saucegatillos (Vitex agnus-castus) de las riveras, presentaban un aspecto lamentable y deshojado, con sus olorosas semillas dispuestas como sonajeros.
The càdecs (Juniperus oxycedrus) showed their most intense green, already prepared to receive their winter fruits while the alocs (Vitex agnus-castus) of the river banks, presented a lamentable and leafless aspect, with their fragrant seeds arranged as rattles.
GUSTAVE:- Muy desolador, deshojado.
GUSTAVE: Very desolate, leafless.
El modulo de deshojado axial aporta técnicas mejoradas.
The axial defoliator module provides improved techniques.
Cuando lo árboles se han deshojado el bosque está un poco más triste.
When the trees have lost their leaves it's a little bit more dull.
lavado con agua potable a temperatura ambiente, cribado y deshojado,
washing with potable water at room temperature, sorting, removal of leaves,
Esta máquina realiza las labores de deshojado, desgranado y limpieza en una sola operación.
This machine carries out the works of defoliation, shelling and cleanliness in only one operation.
Esperaba una excusa tan débil como esa de tu parte después de haber deshojado esa flor.
I might have expected some feeble excuse like that from you after the flower has been despoiled.
Delicado y tenue en invierno, establece sus cuarteles de verano a la sombra de un ciprés grande y medio deshojado.
Soft and subdued in winter, it takes its summer quarters in the shade of a large bald cypress.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deshojado in het Spaans
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 46 ms.
