Se sabía que el cajero deshonesto se embolsaba los pagos de los clientes.
The dishonest clerk was known to pocket payments from customers.
Un solo empleado deshonesto puede darle mala fama a toda la organización.
One dishonest employee can give the whole organization a bad name.
Un punto de acceso deshonesto puede exponer datos sensibles a atacantes cibernéticos.
A rogue access point can expose sensitive data to cyber attackers.
Una organización debe eliminar rápidamente cualquier punto de acceso deshonesto que descubran.
An organization must swiftly eliminate any rogue access point they discover.
Bueno, mi deshonesto amigo, hoy es su día de suerte.
So, my crooked friend, today is your lucky day.
Los debates a menudo destacan el riesgo de votar por un político deshonesto.
Debates often highlight the risk of voting for a crooked politician.
Confiar en ese socio deshonesto fue su perdición, y la empresa colapsó.
Trusting that dishonest partner was her undoing, and the company collapsed.
El comprador estafado juró advertir a otros sobre el vendedor deshonesto.
The cheated buyer vowed to warn others about the dishonest seller.
Con repugnancia, se negó a darle la mano al empresario deshonesto.
In disgust, she refused to shake hands with the dishonest businessman.
Mandaron a freír espárragos al proveedor deshonesto y cambiaron de empresa enseguida.
They kicked the dishonest supplier to the curb and switched companies immediately.
La sentencia del juez puso en vereda al casero deshonesto por los cobros ilegales.
The judge's ruling brought the dishonest landlord to heel over illegal fees.
Su entereza moral le impidió unirse a sus compañeros en su plan deshonesto.
Strong moral fiber kept him from joining his coworkers in their dishonest scheme.
No le sorprendió que su socio deshonesto recibiera su merecido en el juzgado.
She wasn't surprised her dishonest partner got what was coming in court.