Spaans

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Engels

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

desilusionarse

Vertaling van "desilusionarse" in Engels

Vervoegen

NEW

be disappointed

become disillusioned

be discouraged

lose illusions

be disillusioned

get disappointed

disenchanted

Bien, quien sea que haya elegido, va a desilusionarse.

Well, whoever did the choosing will be disappointed.

Muchos quedan encantados de inmediato con los resultados, mientras que otros pueden desilusionarse.

Many are immediately delighted with their outcome, while others may be disappointed.

Los individuos o grupos también pueden desilusionarse o distanciarse por algunas posiciones de tu opositor.

Individuals or groups may also become disillusioned or alienated by some of your opponents' positions.

Se está gastando una gran cantidad de dinero en soluciones que resultan ser ineficaces pese a estar inspiradas por las mejores intenciones, y surge el riesgo de que el personal de las agencias de desarrollo acabe por desilusionarse y abandonar las iniciativas de empoderamiento.

A lot of money is being spent on solutions that prove ineffective despite the best intentions, and the risk arises that staff of development agencies will become disillusioned and abandon empowerment.

A pesar del pequeño número de estudiantes y enormes dificultades financieras, el Padre Tabaret no se permitió desilusionarse.

In spite of the small number of students and enormous financial difficulties, Father Tabaret did not allow himself to be discouraged.

Esto debe recordarse para no desilusionarse después de sembrar semillas recolectadas de frutos de pimiento cultivados.

This must be remembered in order not to be disappointed after sowing seeds collected from grown pepper fruits.

Para no desilusionarse, es necesario prestar atención a las características varietales de estas lujosas flores.

In order not to be disappointed, it is necessary to pay attention to the varietal characteristics of these luxurious flowers.

Mi novio dice que él entiende, pero seamos realistas, si yo dejo de hacer todo eso él va a desilusionarse y a desearme menos.

My boyfriend says that he understands, but lets be honest, if I stop doing those things he is going to be disappointed and less attracted to me.

Para no desilusionarse o asustar a nadie, es mejor no tener en cuenta las expectativas utópicas y, menos aún, asumir compromisos que no se podrían cumplir.

In order not to be disappointed or to scare away anyone, it is better not to entertain utopian expectations and even less to make commitments that one could not keep.