El niño estaba asustado y amenazó con desmayarse después de escuchar el ruido fuerte.
The child was scared and threatened to faint after hearing the loud noise.
Tuvo que apoyarse contra la pared, temiendo que pudiera desmayarse.
He had to lean against the wall, fearing he might faint.
Se sintió mareado y supo que podría desmayarse si no bebía algo de agua.
He felt lightheaded and knew he might pass out without some water.
Muchas personas comenzaron a desmayarse debido a las temperaturas extremas en el exterior.
Many people began to pass out due to the extreme temperatures outside.
Vi a algunas de las trabajadoras desmayarse y entré en pánico.
I saw some of the other workers collapse and I felt panicked.
La llevaron al hospital en contra de su voluntad después de desmayarse.
She was taken to the hospital against her will after collapsing.
Después de desmayarse, necesitó varios minutos para volver en sí y levantarse.
After fainting, he needed several minutes to gather his wits and stand.
Se sintió aturdido y tuvo que sentarse para no desmayarse.
He became lightheaded and had to sit down to avoid fainting.
Tras desmayarse, quedó dormido como un tronco en el suelo del vestuario.
After collapsing, he lay dead to the world on the locker room floor.
Recibió atención inmediata del personal después de desmayarse en el evento.
He received prompt attention from the staff after fainting at the event.
Cada vez que el diablillo travieso me ve, finge desmayarse dramáticamente.
Whenever the cheeky monkey sees me, he pretends to faint dramatically.
Ella dio la noticia de forma cómica, fingiendo desmayarse como si fuese impactante.
She delivered the news comically, pretending to faint as if it were shocking.
Después de correr durante una hora, comenzó a desmayarse inesperadamente.
After running for an hour, he began to faint unexpectedly.