Así pues, le desmintieron y Nosotros les destruimos.
Cuando les enviamos a dos y les desmintieron.
We sent them two Messengers whom they rejected.
Por suerte, los testigos salieron en su defensa y desmintieron las falsas acusaciones.
Fortunately, the witnesses came to her defense and contradicted the false accusations.
Sin embargo, los servicios de inmigración y la marina desmintieron estos abusos.
Nevertheless, migration services and the navy denied that abuses took place.
Los expertos desmintieron la teoría de la conspiración, subrayando la necesidad del pensamiento crítico.
Experts debunked the conspiracy theory, emphasizing the need for critical thinking.
Los estudios comparativos desmintieron sus afirmaciones sobre la efectividad del producto.
Comparative studies put the lie to their assertions about product effectiveness.
Corea sostiene también que muchas de esas alegaciones se desmintieron en su momento.
Korea also submits that many of these allegations were denied at the time.
Las nuevas pruebas desmintieron sus afirmaciones sobre estar en la escena.
The new evidence put lie to his claims about being at the scene.
Las múltiples quejas desmintieron la afirmación del restaurante de ofrecer un servicio excelente.
The multiple complaints put the lie to the restaurant's claim of excellent service.
Esas fotos de la fiesta desmintieron sus afirmaciones de estar en casa.
Those photos from the party put the lie to her claims of being home.
Las lentas cifras de ventas desmintieron sus afirmaciones de un negocio en auge.
The slow sales figures put the lie to their claims of a booming business.
Pensó que podría librarse de las acusaciones, pero los testigos lo desmintieron.
He thought he could beat the rap, but the witnesses proved him wrong.
En muchos casos, testigos o familiares de las víctimas desmintieron estos señalamientos.
In many cases, witnesses or families of victims challenged these claims.