Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
desperdigado
Vertaling van "desperdigado" in Engels
El rayo había desperdigado las últimas defensas de sus enemigos.
The bolt had scattered the last of their enemy's defenses.
Pero seguro que tiene más de uno desperdigado por aquí.
There's probably more than one scattered around here someplace.
El legado de la historia del Algarbe se encuentra desperdigado por toda la región y es un importante testimonio de los antiguos colonos y de los acontecimientos históricos.
Legacies of the Algarve's history are dotted around the region and are important testimonies of former settlers and historical events.
Hemos podido recoger casi todo el dinero que había desperdigado.
We were able to collect just about all the scattered cash.
Contenido de bolso de señora desafortunada desperdigado por el suelo.
Contents of unfortunate lady's purse scattered on floor.
He desperdigado mi alma como una semilla bondadosa.
I have scattered my soul as a good-natured seed.
El pergamino sagrado que salvaguardaba la armonía en nuestro mundo ha sido desgarrado y desperdigado a los cuatro vientos.
The sacred scroll preserving harmony in our world has been torn up and scattered to the winds.
Y estarás desperdigado entre aquella ventana y el seto
And you are scattered between that window and hedge
Así que os animo a que creéis proyectos utilizando el material desperdigado por la mesa, que más a mano tengáis.
So I encourage you to create projects using the material scattered on the table, which you may have at hand.
Nuestra misión principal será la de encontrar a los científicos de la estación, la cual se ha desperdigado por todo el mundo.
Our main mission will be to find the scientists of the station, which has been scattered all over the world.
El pequeño círculo de amigos que solía reunirse en su casa se había desperdigado; cada vez más me recluí entre mis cuatro paredes.
The small circle of friends who used to meet at his place was now scattered; more and more I withdrew into my own four walls.
Mi pueblo está desperdigado, perdido.
My people are scattered, lost.
Las mujeres limpiaron el polvo de los archivos y volvieron a entrar a la sede para reconstruir el trabajo feminista que había quedado desperdigado casi por completo.
The women dusted off and carried the records back home with them, presumably to rebuild on the feminist work that had been almost scattered.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die desperdigado bevatten
Synoniemen voor desperdigado in het Spaans
Resultaten: 91. Exact: 91. Verstreken tijd: 44 ms.
