Un jefe sin escrúpulos despide empleados leales para aumentar beneficios y impresionar a los accionistas.
A morally bankrupt boss fires loyal employees to boost profits and impress shareholders.
Si me despide, diré que estoy embarazada otra vez.
If he fires me, I'm telling him I'm pregnant again.
Miracle se despide con notas de ámbar, almizcle y jazmín.
Mi amante siempre se despide como si fuera la última vez.
Él despide a cada uno de ellos por no ser puro de corazón.
He dismisses each of them for not being pure of heart.
La anciana me despide con un gesto y una cálida sonrisa.
She dismisses me with a gesture and a warm smile.
Es ilegal que su empleador le despide por declararse en bancarrota.
It is illegal for your employer to fire you for filing bankruptcy.
También es ilegal que su empleador le despide, por un embargo salarial.
It is illegal for your employer to fire you for one garnishment.
Byakuya es indiferente con respecto a su situación, y despide a ella.
Byakuya is indifferent about her situation, and dismisses her.
Guárdelo en el cajón de su escritorio y cuando quieras, me despide.
Keep it in your desk draw and whenever you want to dismiss me.
Margaret te despide ahora eso también es parte del plan.
Margaret firing you now, that's a part of the plan too.
Una no se despide de su marido todos los días.
You don't say goodbye to your husband every day.
Si lo despide ahora, usted jugará en sus manos.
If you dismiss him now, you will play into his hands.