Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
desposarse
Vertaling van "desposarse" in Engels
Vervoegen
Le ofrecieron el reinado de su tierra y lo convencieron para aceptarlo y convertirse en mortal, ofreciéndole una hermosa mujer con la que desposarse.
They offered him the kingship of their land and convinced him to do so and become mortal by offering him a beautiful woman to marry.
Vuestra Majestad acabaría con tantos problemas, si accediera a desposarse.
Your Majesty would improve all these you would agree to marry.
El cautivador príncipe Noctis de Lucis y la bella princesa Lunafreya de Tenebrae... Deberán desposarse.
The fetching Prince Noctis of Lucis and the fair Princess Lunafreya of Tenebrae... They are to be wed.
¿Y si volviera a desposarse?
What if your father were to remarry?
Por tanto, es de gran interés para todos... que Luis vuelva a desposarse.
So it is in the interests of us all for Louis to remarry.
que en el mismo período la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos ha tratado algunos cientos de casos referidos al pedido de dispensa papal para poder desposarse luego de un matrimonio "rato pero no consumado".
that during the same period, the congregation for divine worship and the discipline of the sacraments dealt with several hundred cases regarding requests for papal dispensations in order to remarry after a marriage "ratified but not consummated."
Antes de desposarse, Dumila, más exigente que Galatea, pidió a Shiva un alimento del que nunca pudiera llegar a cansarse, el arroz!
Before marry, Dumila, more demanding than Galatea, asked Shiva food than could ever get tired, rice!
Esta cita le posiciona como contemporáneo con el Dag de la saga Ynglinga, saga Hervarar y saga de Örvar-Oddr, por lo tanto los hijos de Arngrim, Angantyr y Hjörvard, serían primos hermanos del rey sueco Yngvi, con cuya hija Hjörvard pretendía desposarse.
This makes this Dag roughly contemporary with the Dag of Ynglinga saga, Hervarar saga and Orvar-Odd's saga, as Arngrim's sons Angantyr and his brother Hjörvard would have been the cousins of the Swedish king Yngvi, whose daughter Hjörvard wanted to marry.
Desea que se reúna aquí con él, para que puedan desposarse.
He desires that you join him here so that you may be married.
A las dos hijas correspondía además el señorío sobre todos los monasterios del reino a condición de no desposarse nunca.
The two daughters also inherited power over all the monasteries in the kingdom on the condition that they never married.
Las normas jurídicas aplicables a los esponsales no establecen una edad mínima para desposarse.
The legal rules applicable to betrothal do not set a minimum age for betrothal.
Casarse, desposarse, unirse en matrimonio, protagonizar una boda y tener, como corresponde, una luna de miel friendly.
Getting married, joining in matrimony, having a wedding and the corresponding friendly honeymoon.
Esto es necesario porque muchas veces las personas entran al matrimonio o desean desposarse sin tener en cuenta los roles y propósito del matrimonio en sí mismo.
This is needed because many times people enter into marriage or desire to get married without realizing the roles and purpose of marriage itself.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor desposarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 40 ms.
