Vertaling van "despunta" in Engels
Gante también despunta por una vibrante escena creativa de diseño.
Ghent also stands out for a vibrant creative design scene.
Haro despunta por su actividad vitivinícola y espléndido casco antiguo.
Haro stands out for its wine making activity and splendid old town.
Al hablar de residuos, hay una fracción que despunta del resto.
But when discussing about waste, there is one fraction that excels from the rest.
A sus veinte años Gabriela Lenzy despunta en el mundo de la moda.
At her twenty Gabriela Lenzy excels in the world of fashion.
Esta cocina despunta por su estética y practicidad.
This kitchen stands out because of its aesthetic and practicality.
Este chaval despunta y seguro que será un firme candidato para estar en el top ten.
This guy stands out and for sure its goin to be a strong candidate to be in the top ten.
Pero cuando una obra de arte es capaz de funcionar como un ícono social, se despunta de las demás propuestas artísticas.
When a work of art is able to function as a social icon, it stands out from the other artistic proposals.
Este gres porcelánico despunta por su entereza, capaz de permanecer inalterable a la superficie aún en condiciones extremas.
This porcelain tile stands out because of its strength, and its ability to remain unaffected on its surface even in extreme conditions.
Esta combinación única de fuentes de datos es tan solo el primer motivo por el que esta herramienta despunta...
This unique combo of data-sources is just the first reason that this tool stands out...
Esta variedad, cuyos descubridores fueron los chinos, quienes lo consumen desde hace milenios, despunta por su poder antiinflamatorio.
This variety, whose discoverers were the Chinese, who consume it for millennia, stands out for its anti-inflammatory power.
La rehabilitación de inmuebles despunta como salida a la Crisis.
The rehabilitation of buildings stands out as a solution to the crisis.
En el campo de la eficiencia energética, Barcelona también despunta.
Barcelona also stands out in the field of energy efficiency.
Zahara de los Atunes también despunta por su oferta gastronómica.
Zahara de los Atunes also stands out for its gastronomic offer.
