Vertaling van "destellaba" in Engels
El concierto fue brevemente interrumpido por un relámpago difuso que destellaba ominosamente sobre sus cabezas.
The concert was briefly interrupted by sheet lightning flashing ominously overhead.
Cuadro justo si usted vio a muchacha a través de la calle de usted que destellaba.
Just picture if you saw a girl across the street from you flashing.
Con cada paso, la arena brillante destellaba bajo sus pies.
With each step, the shimmering sand sparkled beneath her feet.
Un arroyo emergente destellaba al sol, invitando a todos los que pasaban.
An outcropping stream sparkled in the sunlight, inviting all who passed.
Esta cosa que "destellaba" que viste...
So, this "glinting" thing you saw...
Harry subió las piernas a la cama y se reclinó contra las almohadas, contemplando la luna que destellaba para él a través de la ventana de la torre.
Harry swung his legs up onto his bed and leaned back against his pillows, watching the moon glinting at him through the tower window.
En la cena, su conversación destellaba con historias de aventuras.
At the dinner, her conversation sparkled with tales of adventure.
Vi un llavero brillante que destellaba en el suelo bajo la luz de la farola.
I spotted a brassy keychain that sparkled on the ground beneath the streetlight.
La diadema de piedra lunar que adornaba su frente destellaba con encanto.
Draped across her forehead, the moonstone headband sparkled with enchantment.
Su vestido adornado con brillo destellaba bajo las luces del desfile de moda.
Her bedazzled dress sparkled under the bright lights of the fashion show.
La máquina de garra destellaba luces coloridas, atrayendo a todos en el arcade.
The claw crane flashed with colorful lights, attracting everyone at the arcade.
Mientras bailaba, su vestido brillante destellaba hermosamente bajo el reflector.
As she danced, her glistering gown sparkled beautifully in the spotlight.
Creo que vi el polvo de estrellas más brillante, destellaba.
I think I saw the stardust brighter, it sparkled.