Vertaling van "desterrarte" in Engels
Si no, tu padre tendrá que desterrarte.
I hope so, otherwise your father would have to banish you.
O desterrarte y arrojar el calabozo en el lugar al que te destierre.
Or banish you and then throw you in a dungeon in the place that she banishes you to!
Desterrarte al Cuarto Reino me hizo sentir simplemente deliciosa.
Banishing you to the Fourth Realm made me feel just delicious.
Para cumplirlo, en vez de coronarte rey, debo ¡desterrarte al bosque durante 14 años!
To honor this vow, instead of crowning you king, I must banish you to the forest for 14 years!
En honor a aquel voto, en lugar de coronarte Rey, debo desterrarte a la selva durante 14 años!
To honor this vow, instead of crowning you king, I must banish you to the forest for 14 years!
Para cumplirlo, en vez de coronarte rey, debo ¡desterrarte al bosque durante 14 años! Adiós, querido niño.
To honor this vow, instead of crowning you king, I must banish you to the forest for 14 years! Goodbye, dear boy.
Debería volver a desterrarte para que Lilith se encargue de ti.
I should banish you back, so Lilith can deal with you instead.
El Concejo votó por desterrarte.
The Council's voted to banish you.
Podría desterrarte de Ecuestria.
She might banish you from Equestria.
Mi primer acto oficial es desterrarte de mi reino.
MY FIRST OFFICIAL ACT IS TO BANISH YOU FROM MY KINGDOM.
Y ahora yo tengo el poder para desterrarte lejos.
And I now have the power to banish thee away.
No debieron desterrarte, sino recompensarte.
You shouldn't have been banished but rewarded.
Nadie lo sabe, así que, ¿quién puede desterrarte?
No one knows, so who's going to blame you?